1 00:00:54,968 --> 00:00:56,970 ♪ این یک داستان است درباره کنترل ♪ 2 00:00:58,276 --> 00:00:59,799 ♪ کنترل من ♪ 3 00:01:00,756 --> 00:01:04,325 ♪ کنترل آنچه می گویم کنترل کاری که انجام می دهم ♪ 4 00:01:05,674 --> 00:01:08,155 ♪ و این بار من به روش خودم انجامش میدم ♪ 5 00:01:11,854 --> 00:01:13,421 سلام سنجاق داری؟ 6 00:01:13,595 --> 00:01:15,467 - نه. ببخشید من... - مامان کجاست؟ 7 00:01:15,641 --> 00:01:16,685 مامان! 8 00:01:16,859 --> 00:01:18,208 همینجا عزیزم 9 00:01:18,383 --> 00:01:20,820 - ببین خراب شد - چه سایزی نیاز دارید؟ 10 00:01:20,994 --> 00:01:22,778 - من طلا می خواهم. - باشه بیا اینجا 11 00:01:28,131 --> 00:01:31,787 بسیار خوب، ما کمی از آن سرگرمی برای شما مردمی امشب 12 00:01:33,572 --> 00:01:37,750 من قصد دارم به شما معرفی کنم تیم رویایی! 13 00:01:43,321 --> 00:01:45,975 ما رژه زیبایی ها داشتیم به سمت شما می آیم، مردم 14 00:01:46,149 --> 00:01:47,977 همین الان 15 00:01:49,152 --> 00:01:52,242 ♪ وقتی 17 سالم بود من کاری که مردم به من گفتند را انجام دادم 16 00:01:52,417 --> 00:01:55,245 اینجا در Moves، ما می خواهیم به شما این فرصت را می دهد که از آن لذت ببرید 17 00:01:55,420 --> 00:01:58,118 با هر کدام از خانم های دوست داشتنی ما 18 00:01:58,292 --> 00:02:01,687 ♪ آنچه پدرم گفت را انجام داد و بگذار مادرم به من قالب بدهد ♪ 19 00:02:01,861 --> 00:02:03,645 چند دستگاه خودپرداز گرفتیم در ساختمان 20 00:02:03,819 --> 00:02:07,257 و ما اکنون می پذیریم تمام کارت های اعتباری اصلی 21 00:02:08,041 --> 00:02:10,739 ساقی ما را ببینید، او همه شما را ثبت نام می کند. 22 00:02:10,913 --> 00:02:12,915 ♪ برای رسیدن به آنچه می خواهم ♪ 23 00:02:13,089 --> 00:02:15,396 بیا پسرها این انرژی کجاست؟ 24 00:02:15,744 --> 00:02:17,398 کمی هم در گام خود قرار دهید. 25 00:02:19,269 --> 00:02:22,185 کمی سر و صدا کنید برای دختر جدید 26 00:02:27,103 --> 00:02:29,628 نیویورک، رسیدیم خیلی دخترای خوشگل 27 00:02:32,631 --> 00:02:35,982 اوه، ما در حال گرفتن هستیم این مهمانی یک درجه افزایش یافت. 28 00:02:36,243 --> 00:02:39,942 عدالت را آماده کردیم تا در صحنه اصلی به ما بپیوندید. 29 00:02:40,116 --> 00:02:44,294 دور یک است از ویژه سه آهنگ ما 30 00:02:44,469 --> 00:02:46,558 همه سر و صدا کنید 31 00:02:47,385 --> 00:02:49,865 عدالت اجرا می شود. 32 00:02:58,483 --> 00:02:59,571 لوسی لیو! 33 00:03:00,136 --> 00:03:01,355 هی، لوسی لیو! 34 00:03:01,703 --> 00:03:03,096 هی لوسی لیو بیا اینجا 35 00:03:04,402 --> 00:03:05,968 این پسر من است، دنی. 36 00:03:06,142 --> 00:03:07,796 - می خواهی او را برای یک وقت خوب ببری؟ - چی؟ خیر 37 00:03:07,970 --> 00:03:09,363 - بیدمشک نباش - نه من خوبم 38 00:03:09,537 --> 00:03:11,191 - بیا بریم - برو، دنی. 39 00:03:11,365 --> 00:03:13,106 - دنی برو بیا - بیا 40 00:03:13,280 --> 00:03:15,413 - دنی! - دنی! دنی! - بگیر! 41 00:03:15,587 --> 00:03:18,633 دنی! دنی! دنی! 42 00:03:40,568 --> 00:03:42,178 کی بهت صدمه زد؟ 43 00:03:42,352 --> 00:03:43,615 بابا باهات چیکار کرد 44 00:03:43,789 --> 00:03:45,834 بیا تو میتونی بهم بگی 45 00:03:50,273 --> 00:03:51,884 اوه اوه اوه اوه 46 00:03:52,188 --> 00:03:54,539 کی میخواد اجازه بده به آنها رقص بدهم؟ 47 00:03:55,496 --> 00:03:57,150 -میخوای رقصی؟ - نه ممنون 48 00:04:00,762 --> 00:04:02,460 سلام. حال شما چطور است؟ 49 00:04:04,549 --> 00:04:05,680 عقب نشین عوضی 50 00:04:09,423 --> 00:04:12,252 بنابراین، منهای 40٪ 287 دلار است. 51 00:04:12,426 --> 00:04:13,471 منهای 160 دلار 52 00:04:13,645 --> 00:04:15,124 گفتی 130 دلار. 53 00:04:15,298 --> 00:04:16,865 خب بعد از پنج به اینجا رسیدی نه؟ 54 00:04:24,133 --> 00:04:25,134 خداحافظ دختر جدید 55 00:04:25,308 --> 00:04:26,788 آیا او شما را اذیت می کند؟ 56 00:04:26,962 --> 00:04:28,877 گوش کن، او اذیتت می کند، شماره منو گرفتی، درسته؟ 57 00:04:29,051 --> 00:04:30,749 به هر چیزی نیاز داری، تو به من زنگ میزنی 58 00:04:30,923 --> 00:04:33,491 کسی برای صحبت کردن کک. هر چیزی 59 00:04:33,665 --> 00:04:36,755 میخوای به کار ادامه بدی آن VIP باشه؟ 60 00:04:39,192 --> 00:04:40,367 بسیار خوب. 61 00:04:40,759 --> 00:04:43,326 من عاشق آنهایی هستم که اخیراً طلاق گرفته اند. 62 00:04:45,024 --> 00:04:46,852 من هر آنچه را که نیاز داشتم ساختم. 63 00:04:47,026 --> 00:04:48,549 اوه خدای من آن زوجی که برایشان می رقصیدم، 64 00:04:48,723 --> 00:04:50,986 آنها سخاوتمند بودند، اما نفسش گرم بود 65 00:04:53,598 --> 00:04:55,687 سلام، سکسی، چطوری 66 00:04:58,516 --> 00:05:00,518 شکل او از دست می دهد شوهرش باید جراحی بشه... 67 00:05:00,692 --> 00:05:02,781 او با چوب ضربه خورد. آیا این عمل جراحی محسوب می شود؟ 68 00:05:02,955 --> 00:05:04,783 او به نظر می رسد داشت لیمو می مکید 69 00:05:21,451 --> 00:05:23,192 باشه مادربزرگ من باید بروم 70 00:05:23,671 --> 00:05:25,151 چیزی برای خوردن گرفتی؟ 71 00:05:25,325 --> 00:05:27,196 من می خورم در ناهارخوری، باشه؟ 72 00:05:27,849 --> 00:05:29,459 چه اتفاقی افتاد به گردنبندت؟ 73 00:05:30,243 --> 00:05:31,636 خیلی خوبه دوروتی 74 00:05:35,596 --> 00:05:37,555 - اینجا - نه تو نگهش دار 75 00:05:38,338 --> 00:05:40,253 برای چی بهش نیاز دارم؟ بیا 76 00:05:41,210 --> 00:05:42,995 شما می گیرید مراقبت خوب از من 77 00:05:45,519 --> 00:05:46,868 بعدا میبینمت، باشه؟ 78 00:06:04,669 --> 00:06:07,672 و حالا، بیایید به مرحله اصلی خوش آمدید، 79 00:06:07,846 --> 00:06:11,676 یکی، تنها... رامونا. 80 00:06:15,331 --> 00:06:17,595 رامونا، دوستت دارم! 81 00:06:41,357 --> 00:06:45,492 ♪ من دختر بد و بدی بودم ♪ 82 00:06:47,059 --> 00:06:51,454 ♪ بی خیال شدم با یک مرد ظریف ♪ 83 00:06:52,586 --> 00:06:56,459 ♪ و این دنیای غمگین و غمگینی است ♪ 84 00:06:57,373 --> 00:07:01,987 ♪ وقتی یک دختر پسر را می شکند فقط به این دلیل که او می تواند ♪ 85 00:07:03,423 --> 00:07:06,600 ♪ به من نگو انکارش ♪ 86 00:07:07,253 --> 00:07:12,650 ♪ من اشتباه کردم و من می خواهم برای گناهانم عذاب بکشم ♪ 87 00:07:13,738 --> 00:07:17,698 ♪ من پیش تو آمده ام چون من برای درست بودن به راهنمایی نیاز دارید ♪ 88 00:07:17,872 --> 00:07:23,008 ♪ و من فقط نمی دانم از کجا می توانم شروع کنم ♪ 89 00:07:23,182 --> 00:07:28,361 ♪ اوه، چیزی که من نیاز دارم دفاع خوبیه ♪ 90 00:07:28,753 --> 00:07:33,540 ♪ چون این احساس را دارم یک جنایتکار ♪ 91 00:07:34,062 --> 00:07:36,630 ♪ و من نیاز به بازخرید دارم ♪ 92 00:07:36,804 --> 00:07:39,154 ♪ به یکی من به ♪ گناه کردم 93 00:07:39,328 --> 00:07:45,117 ♪ چون او همه چیز است من تا به حال از عشق می دانستم ♪ 94 00:07:51,427 --> 00:07:53,691 ♪ اوه اوه اوه ♪ 95 00:08:22,197 --> 00:08:23,721 آیا پول شما را شاخ نمی کند؟ 96 00:08:36,429 --> 00:08:37,735 هی، می تونم چراغ بگیرم؟ 97 00:08:38,431 --> 00:08:39,432 آره 98 00:08:48,267 --> 00:08:49,268 کتت کجاست؟ 99 00:08:50,182 --> 00:08:51,226 داخلش گذاشتم 100 00:08:51,879 --> 00:08:53,794 آره؟ در خز من صعود کن 101 00:08:54,882 --> 00:08:55,796 بیا 102 00:08:55,970 --> 00:08:57,015 باشه 103 00:08:58,538 --> 00:09:00,018 - اینجا یخ کن - میدونم 104 00:09:07,373 --> 00:09:10,245 عدالت همینطور است واقعا مدل؟ 105 00:09:12,770 --> 00:09:14,249 بله، او دوست دارد اینطور فکر کند. 106 00:09:16,077 --> 00:09:19,864 منظورم این است که برخی از دختران بوده اند مانند پلی بوی، هاستلر. 107 00:09:21,474 --> 00:09:22,997 من یک بار مرکزی بودم. 108 00:09:23,432 --> 00:09:24,433 به هیچ وجه. 109 00:09:25,608 --> 00:09:26,653 سال 93. 110 00:09:27,088 --> 00:09:28,568 - نه راه لعنتی - مممم 111 00:09:28,742 --> 00:09:29,787 اوه خدای من 112 00:09:31,310 --> 00:09:33,181 بازگشت به زمانی که استیوی واندر وارد شد 113 00:09:33,965 --> 00:09:36,271 لعنتی چه کرد استوی تعجب می کنم برای آمدن به باشگاه؟ 114 00:09:38,317 --> 00:09:40,014 کیسی او را داشت در اتاق شامپاین 115 00:09:40,188 --> 00:09:41,537 به خدا سوگند کور نیست. 116 00:09:41,711 --> 00:09:42,887 عجب 117 00:09:47,848 --> 00:09:49,545 چطور اینقدر خوبی؟ 118 00:09:50,720 --> 00:09:53,288 من تو را با تک تک افراد، و ... 119 00:09:54,420 --> 00:09:56,857 نمی دونم، مثل شماست آیا همه آنها را فهمیده اند 120 00:09:57,249 --> 00:09:59,251 من حدس می زنم من فقط یک آدم مردمی هستم 121 00:10:00,600 --> 00:10:04,909 می دانی؟ اگر به آنها فکر کنید راحت تر است مانند دوستان ثروتمند شما، می دانید؟ 122 00:10:05,474 --> 00:10:06,911 برخی از آنها چندان بد نیستند. 123 00:10:08,869 --> 00:10:10,131 کجا می رقصی؟ 124 00:10:10,523 --> 00:10:12,351 من در شهر گناه بودم ... 125 00:10:12,525 --> 00:10:14,744 - برای خیلی طولانی - ممم 126 00:10:15,136 --> 00:10:19,053 بعد شنیدم که بعضی از بچه های دیگ بخار می گفتند چقدر پول در شهر بود، پس... 127 00:10:19,575 --> 00:10:21,099 پس دنبال کردی جاده آجر سبز؟ 128 00:10:21,621 --> 00:10:23,579 - بله - تا اینجای کار خیلی خوبه؟ 129 00:10:24,624 --> 00:10:25,712 یعنی اشکالی نداره 130 00:10:25,886 --> 00:10:26,931 برو بیرون 131 00:10:27,409 --> 00:10:29,020 یعنی، باید تمیز کنی 132 00:10:29,542 --> 00:10:30,543 شما جدید هستید. 133 00:10:31,196 --> 00:10:32,458 تو فوق العاده ای لعنتی 134 00:10:32,850 --> 00:10:33,851 تو آسیایی 135 00:10:35,069 --> 00:10:36,244 مثل یک تهدید سه گانه است. 136 00:10:36,418 --> 00:10:38,986 اما من آنقدرها خوب نیستم. 137 00:10:40,509 --> 00:10:41,249 یعنی اگر من ... 138 00:10:42,729 --> 00:10:46,864 شاید اگر شما دوست دارید، من این کار را نکنم می دانم، حرکت ها را به من نشان داد. 139 00:10:52,304 --> 00:10:53,783 شاید بتوانیم با هم کار کنیم. 140 00:10:54,349 --> 00:10:55,394 می دانی؟ 141 00:10:56,569 --> 00:10:58,876 میتونستم بهت بدم یک دوره تصادف در این مکان 142 00:10:59,964 --> 00:11:01,922 شما را معرفی کند به برخی از افراد همیشگی من 143 00:11:03,141 --> 00:11:06,448 فقط اکثراً بچه های وال استریت هستند به دنبال خرج کردن پول برای دختران زیبا هستم. 144 00:11:12,759 --> 00:11:14,108 نظر شما در مورد آن چیست؟ 145 00:11:16,502 --> 00:11:18,330 - آره، خیلی خوبه - مممم 146 00:11:19,287 --> 00:11:22,377 پس مال رامونا بود فکر می کنید شما دو نفر با هم کار می کنید؟ 147 00:11:22,856 --> 00:11:24,075 بله، درست است. 148 00:11:25,293 --> 00:11:27,295 و در این مرحله، همه چیز بالای تخته بود 149 00:11:27,905 --> 00:11:29,732 یعنی، من فکر کردم او خوب است. 150 00:11:31,517 --> 00:11:34,389 و چه زمانی این را می گویید اوضاع از کنترل خارج شد؟ 151 00:11:40,830 --> 00:11:42,484 رامونا همیشه در کنترل بود. 152 00:11:44,312 --> 00:11:45,313 قلاب جلو. 153 00:11:46,358 --> 00:11:47,533 قلاب مچ پا. بله 154 00:11:48,447 --> 00:11:49,491 قلاب زانو. 155 00:11:49,970 --> 00:11:50,971 با آن زانو نگه دارید. 156 00:11:51,145 --> 00:11:52,407 باشه 157 00:11:52,581 --> 00:11:54,409 از اینجا، شما می توانید چرخ فلک را انجام دهید. 158 00:11:55,367 --> 00:11:56,542 سرت را به عقب برگردان 159 00:11:57,369 --> 00:11:58,587 بیا پایین 160 00:12:00,328 --> 00:12:02,200 شما می توانید پیتر پن را انجام دهید. 161 00:12:03,418 --> 00:12:04,680 قلاب زانو. 162 00:12:04,854 --> 00:12:05,855 فقط بچرخ 163 00:12:06,987 --> 00:12:09,381 عیسی مسیح 164 00:12:09,555 --> 00:12:11,209 اونوقت میتونی بری به یک پری نشستن 165 00:12:11,905 --> 00:12:13,341 اوه 166 00:12:14,168 --> 00:12:15,213 گوزن نر. 167 00:12:15,604 --> 00:12:17,302 -خیلی قشنگه - گوزن نر معکوس. 168 00:12:17,476 --> 00:12:18,781 این هم زیباست 169 00:12:18,956 --> 00:12:20,000 قیچی بنشین 170 00:12:22,829 --> 00:12:23,743 روی میز. 171 00:12:23,917 --> 00:12:25,136 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 172 00:12:25,310 --> 00:12:27,051 شما می توانید این کار را انجام دهید. تو این کار را خواهی کرد 173 00:12:27,225 --> 00:12:28,966 یک صعود 174 00:12:31,969 --> 00:12:33,840 اگر ماهیچه نداشته باشید چه؟ برای انجام آن؟ 175 00:12:34,014 --> 00:12:35,798 - برای انجام این کار عضلاتی دارید. - من ندارم. 176 00:12:35,973 --> 00:12:37,496 هر دختر ماهیچه هایی برای این کار دارد 177 00:12:37,670 --> 00:12:39,715 شما می توانید این یکی را انجام دهید، این یک مارتینی است 178 00:12:40,716 --> 00:12:42,631 آتش نشان پایین. 179 00:12:47,375 --> 00:12:48,072 بوم. 180 00:12:49,116 --> 00:12:50,857 - این ... خیلی خوب است. - آماده ای؟ 181 00:12:51,031 --> 00:12:52,163 هلش بده عزیزم 182 00:12:52,902 --> 00:12:53,991 تو برو 183 00:12:55,296 --> 00:12:57,429 - شما برو. فقط انگشتان پا را نشانه بگیرید. - باشه 184 00:12:57,603 --> 00:12:58,734 شما بروید. خودت را نگه دار 185 00:12:58,908 --> 00:12:59,953 دارم تلاش میکنم 186 00:13:01,346 --> 00:13:03,348 سعی کنید صاف دراز بکشید. رومیزی انجام دهید. 187 00:13:03,522 --> 00:13:05,959 همه آنها عاشق دیدن آن هستند. شما را قوی نشان می دهد. 188 00:13:06,133 --> 00:13:07,178 باشه 189 00:13:09,354 --> 00:13:12,183 - شما برو. بله. باشه - آره؟ 190 00:13:12,357 --> 00:13:14,968 - این به واژن من صدمه می زند. - میتونی پاتو بگیری؟ 191 00:13:15,969 --> 00:13:17,231 شما بروید. 192 00:13:17,405 --> 00:13:18,841 - این سکسی به نظر نمی رسد. - میدونی چیه؟ 193 00:13:19,016 --> 00:13:20,234 - باسنت را بالا بگیر، تقریبا. - شست بالا باسنم؟ 194 00:13:20,408 --> 00:13:21,540 - تو می دانی چگونه این کار را انجام دهی. - چطوری... 195 00:13:21,714 --> 00:13:23,150 - سرتو بذار عقب. -دارم سقوط میکنم 196 00:13:23,324 --> 00:13:24,847 قرار نیست زمین بخوری پاهای خود را صاف کنید. 197 00:13:25,022 --> 00:13:26,110 - هر دوتاشون؟ - انگشتان پا را نشانه بگیرید. 198 00:13:26,284 --> 00:13:28,938 بله! آره، انگشت پات رو بگیر 199 00:13:29,113 --> 00:13:30,940 اوه خدای من 200 00:13:36,511 --> 00:13:38,687 ما باید تو را از اینها بیرون کنیم پمپ های آموزشی را به یک کفش خوب تبدیل می کند. 201 00:13:38,861 --> 00:13:40,559 من می دانم. حفظ تعادل برایم سخت است. 202 00:13:40,733 --> 00:13:43,475 نه. در اینها راحت تر است. 203 00:13:44,041 --> 00:13:45,999 هی دیاموند رو میشناسی از برانکس، درست است؟ 204 00:13:46,173 --> 00:13:48,828 چه خبر، بچه بوگی پایین- عوضی برانکسی لعنتی؟ 205 00:13:50,134 --> 00:13:51,961 بیا، او به شما کمک می کند. 206 00:13:52,136 --> 00:13:53,093 -میخوای کمکم کنی؟ - همین الان به ما کمک می کنی. 207 00:13:53,267 --> 00:13:54,051 -بشین روی صندلی - باشه 208 00:13:54,225 --> 00:13:55,574 برو روی صندلی 209 00:13:55,748 --> 00:13:58,011 شما به او کمک خواهید کرد تا یاد بگیرد چگونه یک رقص واقعی انجام دهیم 210 00:13:58,185 --> 00:14:00,144 - اوه خدای من - باشه من با آن خوب هستم. 211 00:14:00,318 --> 00:14:02,363 - باشه - بیا به من نشون بده چه لعنتی داری 212 00:14:05,497 --> 00:14:06,411 اونجا خوبه 213 00:14:06,585 --> 00:14:08,717 من واقعا همینطوری میرم 214 00:14:08,891 --> 00:14:11,024 - نه صبر کن صبر کن - اوه، خدای من. چیکار میکنی؟ 215 00:14:11,198 --> 00:14:13,157 - دارم سعی میکنم دیکشو خرد کنم. - کمر خود را بیشتر قوس دهید. 216 00:14:13,331 --> 00:14:15,507 اوه من موهایت را حرکت بده، به من نگاه کن یا چیزی 217 00:14:15,681 --> 00:14:18,249 - باسنت را فشار بده بیرون. - نه. می دانم که ناامید هستم. 218 00:14:18,553 --> 00:14:19,728 نه نگاه کن همین 219 00:14:19,902 --> 00:14:21,948 شما مجبور نیستید باشید بهترین رقصنده 220 00:14:22,122 --> 00:14:25,473 شما فقط باید چشمان آنها را درست کنید فقط یک اینچ حرکت کنید بیا اینجا 221 00:14:25,647 --> 00:14:26,779 - منظورت چیه؟ - بذار یه چیزی بهت بگم 222 00:14:26,953 --> 00:14:27,780 - بهش نشون بده - باشه 223 00:14:27,954 --> 00:14:29,347 تماشا کنید و یاد بگیرید. 224 00:14:29,521 --> 00:14:31,088 - لعنتی اونجا بشین - بشین مامان بیا 225 00:14:31,262 --> 00:14:33,960 شما ساعت را خالی می کنید و نه خروس لعنتی، 226 00:14:34,134 --> 00:14:35,353 میدونی چی میگم 227 00:14:35,527 --> 00:14:37,094 و تو فقط آهسته پیش میروی همونجا 228 00:14:37,268 --> 00:14:38,443 - آهسته - و شما به آنها نگاه می کنید. 229 00:14:38,617 --> 00:14:39,792 - فوق العاده کند - اوهوم 230 00:14:39,966 --> 00:14:41,533 - آهسته تر - کمی آهسته تر. 231 00:14:42,142 --> 00:14:43,274 - آهسته تر - سکسی تر 232 00:14:43,448 --> 00:14:44,840 - بله. - و به عقب نگاه کن. 233 00:14:46,320 --> 00:14:48,322 اوه، آره آنها آن را دوست دارند. هر چه کندتر بهتر. 234 00:14:48,496 --> 00:14:49,889 مثل یک تنبل لعنتی 235 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 - همان 20 دلار است. - آهسته 236 00:14:51,586 --> 00:14:53,371 به یاد داشته باشید، ساعت را خالی کنید، نه خروس 237 00:14:53,545 --> 00:14:55,242 - ساعت را آب کن، نه خروس را. - همین. 238 00:14:56,156 --> 00:14:58,027 بیا، حالا نگاه کن مثل اینکه داری یه خورده میخوری 239 00:15:00,378 --> 00:15:03,076 شما نمی توانید انکار کنید که او آن را دریافت کرده است. امشب کمی پول در می آوریم 240 00:15:03,250 --> 00:15:04,904 - بیا بریم - بیا بریم 241 00:15:05,078 --> 00:15:06,688 گفتم: «می‌خواهیم بسازیم؟ امشب مقداری پول لعنتی؟" 242 00:15:06,862 --> 00:15:08,429 آره 243 00:15:10,039 --> 00:15:11,171 تریسی، آیا با Destiny ملاقات کردی؟ 244 00:15:11,345 --> 00:15:12,651 نه. هی. شما اهل کوئینز هستید، درست است؟ 245 00:15:12,825 --> 00:15:14,131 آره، باغ کیو. 246 00:15:14,305 --> 00:15:15,784 - باشه، من اهل بریاروود هستم. - باحال آره 247 00:15:15,958 --> 00:15:17,438 آره 248 00:15:17,612 --> 00:15:18,483 و این ستاره است. 249 00:15:18,657 --> 00:15:19,571 سلام 250 00:15:19,745 --> 00:15:21,138 و باید لیز را ملاقات کنی. 251 00:15:21,312 --> 00:15:23,357 لیز لیز! 252 00:15:23,531 --> 00:15:25,229 داره یه آهنگ میزنه برای تیپ های جدید جکی 253 00:15:25,403 --> 00:15:27,666 - اونا دابل دی هستند! - جکی تیتوهای جدید گرفت؟ 254 00:15:27,840 --> 00:15:29,711 آره تیتوهای جدید! 255 00:15:29,885 --> 00:15:32,584 - این تکنولوژی جدید Gummy-Bear است. - بله! چه کسی اینها را انجام داد؟ 256 00:15:32,758 --> 00:15:33,976 - دکتر بابی - اینا خوبن 257 00:15:34,151 --> 00:15:35,064 آیا او شگفت انگیز نیست؟ 258 00:15:35,239 --> 00:15:36,631 خدایا شکرت برای دکتر بابی 259 00:15:37,545 --> 00:15:39,808 و این مرسدس است. این بچه منه 260 00:15:39,982 --> 00:15:41,897 سلام از آشنایی با شما خوشحالم 261 00:15:42,071 --> 00:15:43,290 سلام از آشنایی با شما خوشحالم سرنوشت. 262 00:15:43,464 --> 00:15:44,378 تریسی. 263 00:15:44,552 --> 00:15:45,771 دوست پسرت اینجاست 264 00:15:45,945 --> 00:15:47,555 - چی؟ دختر، دوباره؟ -و داره گریه میکنه 265 00:15:47,729 --> 00:15:49,078 گریه کردن؟ 266 00:15:49,253 --> 00:15:50,645 - اوه لعنتی - آره عزیزم 267 00:15:50,819 --> 00:15:52,299 چی؟ دختر، چه خبر است با رودریگو؟ 268 00:15:52,473 --> 00:15:54,301 دختر، من نمی دانم. او است اخیرا خیلی حسود بوده 269 00:15:54,475 --> 00:15:55,911 - "این اواخر"؟ - آره 270 00:15:56,085 --> 00:15:57,957 شما نمی توانید اجازه دهید او سقوط کند تو خاموش شما می دانید که. 271 00:15:58,131 --> 00:15:59,654 من می دانم. اما، شما می دانید که چگونه است. 272 00:15:59,828 --> 00:16:02,353 -اولش از این کار خوشش اومد. - البته که انجام داد. 273 00:16:02,527 --> 00:16:04,311 چون میخوای بدونی چرا؟ 274 00:16:04,485 --> 00:16:06,618 این لعنتی ها اینطور فکر می کنند قرار گذاشتن با یک استریپر خیلی سرگرم کننده است 275 00:16:06,792 --> 00:16:10,535 چون مثل این است که "ما حرکت می کنیم و لعنت می کنیم. و ما لعنت به بهترین ها این مزخرف است." 276 00:16:10,709 --> 00:16:13,668 و سپس، زمانی که آنها متوجه می شوند که ما شش شب در هفته کار می کنیم، 277 00:16:13,842 --> 00:16:16,280 آخرین چیزی که می خواهیم ببینیم دیک لعنتی آنهاست 278 00:16:16,454 --> 00:16:18,064 باشه! 279 00:16:18,238 --> 00:16:21,546 من فقط می خواهم روی کاناپه ام آرام باشم با چند لباس خواب پا 280 00:16:21,720 --> 00:16:26,333 با نیگا من، بستنی، بدون آرایش، و مطمئناً با اینها روشن نیست. 281 00:16:28,379 --> 00:16:30,598 صبر کن من فقط دوست پسرم را درست کردم کنار من خودارضایی کن 282 00:16:31,425 --> 00:16:32,774 - چی؟ - عجیبه؟ 283 00:16:33,340 --> 00:16:35,212 لعنتی من رابطه جنسی نداشتم در دو سال 284 00:16:35,386 --> 00:16:36,735 - اوه عزیزم - دو سال؟ 285 00:16:36,909 --> 00:16:38,954 خب من یه دوست پسر دارم 286 00:16:39,259 --> 00:16:40,129 از کی؟ 287 00:16:40,304 --> 00:16:41,305 از الان. 288 00:16:44,264 --> 00:16:46,353 او مرا اذیت نمی کند. او حسادت نمی کند 289 00:16:46,527 --> 00:16:49,008 تنها زمانی که او شکایت می کند زمانی است که من باطری رو عوض نکن عوضی 290 00:16:51,576 --> 00:16:53,099 حیف که اون پول نداره 291 00:16:53,273 --> 00:16:55,144 خب عوضی من نمیتونم همه چیز دارم، می توانم؟ 292 00:16:56,755 --> 00:16:58,626 هی خانم ها کی کیک میخواد 293 00:16:58,800 --> 00:17:01,020 وای 294 00:17:01,194 --> 00:17:02,500 مامان داری با ما چیکار میکنی؟ 295 00:17:02,674 --> 00:17:04,328 نمیتونی ادامه بدی این به ما 296 00:17:04,502 --> 00:17:06,939 این کمی انگیزه است برای نوزادان من 297 00:17:07,113 --> 00:17:08,984 آره، آره، آره سعی در ارائه نکات اضافی. 298 00:17:09,158 --> 00:17:11,770 - من می خواهم یک تکه کوچک و کوچک داشته باشم. - نوجوان، نوجوان. 299 00:17:11,944 --> 00:17:14,033 اما فقط به این دلیل که می دانم با عشق درستش کردی 300 00:17:14,207 --> 00:17:16,122 دیوانه شو یه قطعه بزرگ بگیر 301 00:17:16,296 --> 00:17:17,993 همه یه تیکه دارن از کیک لعنتی 302 00:17:18,167 --> 00:17:19,517 - بگذار تاپرورم را بگیرم. - من اون کیک رو نمیخوام 303 00:17:19,691 --> 00:17:20,779 بخور 304 00:17:22,215 --> 00:17:24,435 سلام. شما یک سرمایه گذار در این مکان؟ 305 00:17:24,609 --> 00:17:25,914 خیر 306 00:17:26,088 --> 00:17:27,264 سپس از گذاشتن پول دست بردارید بازگشت به آن 307 00:17:27,438 --> 00:17:28,743 اجازه دهید بچه ها لعنتی شوند. 308 00:17:30,528 --> 00:17:32,747 ابتدا برای آنها یک تک آهنگ بگیرید، سپس یک دو، سپس یک سه، 309 00:17:32,921 --> 00:17:35,315 سپس به یک دوتایی برگردید، و سپس مجرد. 310 00:17:35,489 --> 00:17:37,622 شما می خواهید آنها را به اندازه کافی مست کنند برای دریافت کارت اعتباری خود، 311 00:17:37,796 --> 00:17:39,493 اما به اندازه کافی هوشیار برای امضای چک 312 00:17:40,842 --> 00:17:42,757 لنی، به ما ضربه بزن. 313 00:17:43,149 --> 00:17:44,237 فهمیدی عالیه 314 00:17:48,328 --> 00:17:49,895 ♪ پول می گیرم، پول دارم ♪ 315 00:17:50,069 --> 00:17:51,113 ♪ من، متوجه شدم ♪ 316 00:17:51,288 --> 00:17:53,115 ♪ پول می گیرم، پول دارم ♪ 317 00:17:53,290 --> 00:17:55,161 - ♪ آره ♪ - ♪ پول گرفتم، پول گرفتم ♪ 318 00:17:55,335 --> 00:17:56,423 ♪ من نیویورک را اداره می کنم ♪ 319 00:17:56,597 --> 00:17:57,859 ♪ پول می گیرم، پول دارم ♪ 320 00:17:58,033 --> 00:17:59,165 ♪ من، متوجه شدم ♪ 321 00:17:59,948 --> 00:18:01,559 به گفته رامونا، 322 00:18:01,733 --> 00:18:03,474 سه طبقه وجود داشت از بچه های وال استریت 323 00:18:04,823 --> 00:18:07,739 بچه های پایین، این کار را نمی کنند انجام هر کاری کثیف برای پول درآوردن 324 00:18:07,913 --> 00:18:09,871 بنابراین، اکثر آنها هیچ کدام را ندارند 325 00:18:10,045 --> 00:18:12,787 اما اگر آنها انجام دهند، شما می توانید آنها را به ازای هر پنی شیر دهید 326 00:18:16,225 --> 00:18:17,444 ♪ من، متوجه شدم ♪ 327 00:18:18,663 --> 00:18:21,056 می دانی، شاید آنها در یک ازدواج بدون عشق هستند. 328 00:18:22,275 --> 00:18:24,625 یا شاید مجرد هستند و احساس ناامیدی 329 00:18:25,539 --> 00:18:29,282 در هر صورت، می توانید آنها را رشته کنید بدون داشتن جسمی همراه باشید 330 00:18:30,979 --> 00:18:33,242 چاک اینجا هزینه من را می پردازد آپارتمان در سمت شرق بالا 331 00:18:33,417 --> 00:18:35,288 و من هرگز حتی بو نکرده ام دیک او 332 00:18:39,423 --> 00:18:42,513 بچه های این وسط، آنها کمی دست خود را کثیف می کنند. 333 00:18:43,122 --> 00:18:44,341 اما آنها حد خود را دارند. 334 00:18:46,212 --> 00:18:47,692 به من دست نزن برادر 335 00:18:48,301 --> 00:18:51,217 آنها در حرص و آز می چرخند. اما آنها هرگز از یک خط مشخص عبور نمی کنند. 336 00:18:51,652 --> 00:18:53,654 یا شاید آنها در آن خوب نیستند 337 00:18:53,828 --> 00:18:56,222 به همین دلیل است که همه آنها به اشتراک می گذارند یک دو خوابه در کوبل هیل. 338 00:18:58,659 --> 00:19:00,661 اما پس از آن وجود دارد لعنتی ها بالای سر 339 00:19:00,835 --> 00:19:02,141 تو یک دیک واد هستی، گربه لعنتی 340 00:19:02,315 --> 00:19:06,101 مدیران عامل، مدیران مالی، بانکداران سرمایه گذاری، 341 00:19:06,275 --> 00:19:09,844 مهاجمان شرکتی، تامین کنندگان سرمایه، قاتلان تبر. 342 00:19:10,018 --> 00:19:13,152 فیلم پیدا شد شما آن را دوست دارید؟ نگاهی بیندازید. 343 00:19:13,631 --> 00:19:16,198 آشنا به نظر می رسد؟ خیلی نزدیک به خانه، مادر؟ 344 00:19:16,373 --> 00:19:18,505 مستقیم از صحنه جرم وارد باشگاه شد 345 00:19:19,680 --> 00:19:21,378 اما نه از جلو. اوه، نه. 346 00:19:21,552 --> 00:19:23,510 این بچه ها نمی خواهند در صفحه شش نوشته شود 347 00:19:24,381 --> 00:19:26,557 از پشت می آیند. 348 00:19:26,731 --> 00:19:29,603 آنها سوار آسانسور شخصی می شوند به یک اتاق بدون دوربین 349 00:19:30,256 --> 00:19:31,736 امروز چه احساسی دارید؟ 350 00:19:31,910 --> 00:19:33,868 اوه اکنون احساس بسیار بهتری داشته باشید. 351 00:19:34,042 --> 00:19:35,696 - یه مقدار پول دربیار؟ - اوه، آره 352 00:19:36,436 --> 00:19:40,919 و تا زمانی که آنها را ترک نکنند 10000 دلار، 15000 دلار در یک شب خرج کنید. 353 00:19:45,184 --> 00:19:50,102 آنها می توانند تحقیر کننده باشند، مالکیت، پرخاشگر، خشن. 354 00:19:51,190 --> 00:19:52,800 و هرگز به دست نمی آورند در هر مشکلی 355 00:19:53,540 --> 00:19:55,977 چون همه مایلند برای پوشاندن ردپای خود 356 00:19:57,631 --> 00:20:00,025 چون در اعماق وجود همه آنها چیزی را می خواهند که به دست آورده اند. 357 00:20:00,199 --> 00:20:03,942 همه آنها می خواهند در اوج باشند ... جایی که هیچ عواقبی ندارد 358 00:20:06,161 --> 00:20:07,728 ♪ دیدمت ♪ 359 00:20:08,468 --> 00:20:11,819 شما فقط یک معامله دیگر برای آنها هستید. و این تمام چیزی است که آنها برای شما هستند. 360 00:20:14,735 --> 00:20:19,827 ♪ در غبار رویایی ♪ 361 00:20:23,309 --> 00:20:29,141 ♪ تعجب می کنم که چرا، آه، چرا ♪ 362 00:20:29,315 --> 00:20:31,491 این تجارت است. 363 00:20:31,665 --> 00:20:34,581 و این معامله صادقانه تری است بیش از هر کاری که آن روز انجام دادند. 364 00:20:34,755 --> 00:20:37,062 ♪ تو اونجا نبودی ♪ 365 00:20:48,421 --> 00:20:54,296 ♪ تو به نظر من خیلی خوب بودی ♪ 366 00:20:57,735 --> 00:21:02,870 ♪ که متوقف شدم و من خیره شدم ♪ 367 00:21:03,044 --> 00:21:05,960 ♪ این ممکن است برای شما اتفاق بیفتد 368 00:21:09,311 --> 00:21:14,621 ♪ در غبار رویایی ♪ 369 00:21:15,143 --> 00:21:18,799 تنها کاری که باید انجام دهید این است که رقم بزنید مشخص کنید با چه کسی سر و کار دارید 370 00:21:19,670 --> 00:21:21,498 و سپس آنها را بازی کنید در سطح آنها 371 00:21:28,940 --> 00:21:29,941 من این کار را خواهم کرد. 372 00:21:36,295 --> 00:21:37,296 بذار کمکت کنم 373 00:21:38,515 --> 00:21:40,168 من آن را دریافت کردم. 374 00:21:40,342 --> 00:21:41,996 نگه دارید. صبر کن تو باید کمی آن را پخش کنید 375 00:21:42,562 --> 00:21:43,607 من انجام دادم. 376 00:21:44,042 --> 00:21:45,391 من باید یک چکمه بزرگتر بگیرم 377 00:21:45,870 --> 00:21:47,524 اوه خدای من صبر کن 378 00:21:48,437 --> 00:21:49,700 - کی، صبر کن. - صبر کن، آره، متوجه شدی. 379 00:21:49,874 --> 00:21:51,179 گرفتم! 380 00:21:51,353 --> 00:21:52,572 او در آن نبود برای دوست یابی 381 00:21:54,008 --> 00:21:55,053 - آره! - همین اتفاق افتاد. 382 00:22:06,107 --> 00:22:08,240 - این خیلی داغه - عالی است. 383 00:22:08,414 --> 00:22:10,808 - چون باکلاسه و من فقط می خواهم ... - نه. دوستش دارم. این کامل است. 384 00:22:10,982 --> 00:22:12,505 اما به نظر شما خیلی بزرگ است؟ 385 00:22:12,679 --> 00:22:15,073 شوخی میکنی؟ یک کیف هرگز نمی تواند خیلی بزرگ باشد. 386 00:22:15,247 --> 00:22:16,857 بیا زنگ بزنیم 387 00:22:21,949 --> 00:22:23,777 به چه چیزی نگاه می کنی؟ زنگ بزن 388 00:22:24,561 --> 00:22:25,649 متشکرم. 389 00:22:25,823 --> 00:22:27,128 برو عزیزم 390 00:22:36,442 --> 00:22:37,443 باشه 391 00:22:40,533 --> 00:22:43,492 تا-دا! من دارم طراحی میکنم خط شنا خودم 392 00:22:44,581 --> 00:22:45,930 - اینا رو درست کردی؟ - اوهوم 393 00:22:46,800 --> 00:22:48,149 من دوست دارم استفاده کنم بسیاری از رسانه های ترکیبی 394 00:22:48,323 --> 00:22:50,499 پس من دوست دارم تکه های چرمی را پیدا کنید، 395 00:22:50,674 --> 00:22:53,502 و بعد زنجیر کوچک می گیرم و از آنها کمربند درست کنید. 396 00:22:53,677 --> 00:22:56,027 و این درست در اینجا، این ها پاول هستند 397 00:22:56,201 --> 00:22:58,159 این برای فرانسه است "شانه های کوچک." 398 00:22:58,333 --> 00:23:00,205 می دانید، بسیاری از مردم هستند ترس از پوشیدن جین در اقیانوس، 399 00:23:00,379 --> 00:23:03,512 اما من قسم می خورم که اینها بیشتر می شوند وقتی خیس هستند راحت باشند 400 00:23:03,687 --> 00:23:05,036 مخصوصا آب نمک 401 00:23:05,210 --> 00:23:06,864 اینجا اینها را امتحان کنید 402 00:23:09,867 --> 00:23:13,131 برای من کمی زمان می برد برای پس انداز کردن پول برای برچسب من، 403 00:23:13,305 --> 00:23:16,308 اما من مشتری دارم که یک طراح گرافیک است، 404 00:23:16,482 --> 00:23:17,918 و او مسخره کرد این لوگو برای من 405 00:23:19,833 --> 00:23:20,921 "سویمونا." 406 00:23:21,922 --> 00:23:23,054 جذاب است، درست است؟ 407 00:23:23,228 --> 00:23:24,664 برای این به مدرسه رفتی؟ 408 00:23:24,838 --> 00:23:26,318 بله سیزده واحد دور از فارغ التحصیلی 409 00:23:26,492 --> 00:23:28,625 اوه خدای من آنها به نظر شما شگفت انگیز هستند. 410 00:23:28,799 --> 00:23:30,017 - آره - خیلی گرم 411 00:23:31,279 --> 00:23:32,716 توله خرس، تو هستی؟ 412 00:23:33,238 --> 00:23:34,282 مامان؟ 413 00:23:34,456 --> 00:23:35,762 اوه، بله. 414 00:23:35,936 --> 00:23:37,808 سلام دختر خوشگل من 415 00:23:37,982 --> 00:23:40,245 سلام نابغه کوچولوی من چطوره؟ 416 00:23:40,419 --> 00:23:42,551 چقدر بزرگ است، مغز زیبای شما؟ 417 00:23:44,031 --> 00:23:47,382 جولیت، این مال مامان است دوست، دوروتی سلام کن 418 00:23:47,556 --> 00:23:49,036 سلام 419 00:23:49,210 --> 00:23:50,124 - اوه، آره او همیشه خجالتی است ... - سلام 420 00:23:50,298 --> 00:23:51,648 مگر اینکه پسر بامزه ای باشد. 421 00:23:51,822 --> 00:23:53,214 من آن را از اینجا می گیرم، مانوئلا. 422 00:23:53,388 --> 00:23:55,434 ای، گراساس، سنورا. 423 00:23:55,782 --> 00:23:57,871 خداحافظ جوجو تو quiero mucho. 424 00:23:59,003 --> 00:24:00,744 چی میخوای برای شام عزیزم؟ 425 00:24:01,396 --> 00:24:03,616 من نمی خواهم وابسته باشم روی هر کسی 426 00:24:04,138 --> 00:24:05,139 مثل همیشه 427 00:24:05,879 --> 00:24:07,011 می دانی؟ 428 00:24:08,969 --> 00:24:11,624 فقط میخوام بتونم ازش مراقبت کنم مادربزرگ من تا آخر عمرش 429 00:24:12,930 --> 00:24:14,801 شاید برو خرید هر چند وقت یکبار 430 00:24:14,975 --> 00:24:17,935 آره من اینگونه احساس می کنم. 431 00:24:18,109 --> 00:24:21,068 من فقط می خواهم دخترم بتواند برای انجام هر کاری که او می خواهد، می دانید؟ 432 00:24:21,242 --> 00:24:23,941 به هر مدرسه ای برو او می خواهد، یا نه 433 00:24:25,507 --> 00:24:27,161 اگر این چیزی است که او می خواهد. 434 00:24:28,423 --> 00:24:30,251 قسم می خورم، من برای این بچه هر کاری می کنم 435 00:24:31,862 --> 00:24:33,602 مادری است یک بیماری روانی 436 00:24:35,909 --> 00:24:37,911 خوب، این توضیح می دهد مادر من 437 00:24:41,001 --> 00:24:42,002 هوم 438 00:24:48,443 --> 00:24:50,402 آیا اینطور است شما او را توصیف می کنید؟ 439 00:24:51,882 --> 00:24:52,926 مادرم؟ 440 00:24:53,100 --> 00:24:54,319 منظورم رامونا هست 441 00:24:59,846 --> 00:25:02,022 چقدر از این وارد مقاله می شود؟ 442 00:25:02,936 --> 00:25:05,722 - اوه من... - فقط، من واقعا امیدوارم 443 00:25:05,896 --> 00:25:09,856 این یک داستان در مورد همه نیست استریپرها دزد هستند یا هر چیز دیگری. 444 00:25:10,117 --> 00:25:11,771 - نه اصلا. - چون نیستن 445 00:25:11,945 --> 00:25:14,121 و چیزهایی مثل این است که به ننگ می افزاید، 446 00:25:14,295 --> 00:25:16,210 و من نمی خواهم هر چیزی را تداوم بخشد 447 00:25:16,384 --> 00:25:18,430 - البته. -باید بفهمی 448 00:25:18,604 --> 00:25:20,214 داشتم درست میکردم آن وقت یک زندگی صادقانه 449 00:25:20,388 --> 00:25:21,607 همه چیز خوب بود. 450 00:25:22,260 --> 00:25:24,653 همه خوشحال بودند. همه پول می گرفتند. 451 00:25:26,133 --> 00:25:27,961 - کاناپه زیبا - میدونم 452 00:25:28,135 --> 00:25:29,833 - اون پنجره توست. - من جای خودم را در شهر پیدا کردم. 453 00:25:30,007 --> 00:25:32,705 اون طبقه توست اتاق نشیمن شما اون طبقه توست 454 00:25:32,879 --> 00:25:35,142 بله. و البته... 455 00:25:35,708 --> 00:25:36,753 واژن من 456 00:25:38,972 --> 00:25:40,452 من به مادربزرگم کمک کردم از بدهی خلاص شوید 457 00:25:43,585 --> 00:25:46,197 و رامونا به من الهام بخشید برای بازگشت به مدرسه 458 00:25:46,371 --> 00:25:47,241 عجب! 459 00:25:48,895 --> 00:25:52,290 متاسفم فقط مال شماست قلمزنی واقعاً قابل توجه است. 460 00:25:53,117 --> 00:25:54,509 من استفان هستم. 461 00:25:54,683 --> 00:25:56,033 میدونی تازه گرفتم یک جلیقه درست مثل آن 462 00:25:56,207 --> 00:25:57,817 - شما؟ - آره به نظر من واقعا شیکه 463 00:25:57,991 --> 00:26:00,602 من واقعا هول شده ام به قلم شما 464 00:26:00,777 --> 00:26:02,561 جدی شما می توانید یک فونت باشید. 465 00:26:02,735 --> 00:26:03,954 با تشکر 466 00:26:04,128 --> 00:26:05,607 آیا میدانستید که آنها این کار را انجام می دهند؟ 467 00:26:05,782 --> 00:26:07,479 - نه - آنها انجام می دهند. 468 00:26:07,653 --> 00:26:12,701 دست خط شما را می گیرند و آن را به صورت فونت در می آورند. 469 00:26:13,354 --> 00:26:18,577 و سپس آن را در رایانه خود قرار دهید می توانید با دست خط خود تایپ کنید. 470 00:26:18,751 --> 00:26:20,361 اما من کامپیوتر ندارم. 471 00:26:21,145 --> 00:26:23,800 - اوه! درسته - میدونم 472 00:26:25,845 --> 00:26:28,369 یعنی حدس می‌زنم به همین دلیل است دست خط خیلی خوب است، درست است؟ 473 00:26:31,155 --> 00:26:34,114 درسته درسته بله. 474 00:26:41,252 --> 00:26:43,341 2007 لعنتی بهترین بود 475 00:26:45,996 --> 00:26:47,432 سوپ داداش؟ تو خوبی؟ 476 00:26:50,652 --> 00:26:51,915 یو بیا اینجا 477 00:26:53,786 --> 00:26:55,179 سلام. 478 00:26:55,353 --> 00:26:56,571 چه خبر است؟ اسمت چیه؟ 479 00:26:57,268 --> 00:26:58,704 من سرنوشت هستم 480 00:26:58,878 --> 00:27:00,793 - سرنوشت، من جانی هستم. سوپ؟ -از آشنایی با شما خوشحالم 481 00:27:00,967 --> 00:27:02,273 از آشنایی با شما خوشحالم. 482 00:27:03,665 --> 00:27:05,667 باور نکردنی لعنتی 483 00:27:05,842 --> 00:27:07,278 - اون گردنبند از کجا اومد؟ - لعنتی خودت می شنوی؟ 484 00:27:07,452 --> 00:27:08,366 سلام! بیا اینجا 485 00:27:08,540 --> 00:27:10,020 به خانواده من خوش آمدید. 486 00:27:11,499 --> 00:27:12,761 من کیم کارداشیان هستم. 487 00:27:12,936 --> 00:27:15,112 شاهزاده خانم در ساختمان است! 488 00:27:16,113 --> 00:27:19,986 من پول بیشتری به دست آوردم سال از یک جراح مغز لعنتی 489 00:27:21,031 --> 00:27:25,078 و مطمئناً، چند روز سخت بود. مثل هر شغل دیگری. 490 00:27:25,992 --> 00:27:27,298 اما روزهای دیگر ... 491 00:27:28,952 --> 00:27:30,083 نظر شما چیست؟ 492 00:27:32,607 --> 00:27:33,870 اگه میتونستم ماشینو لعنت کنم... 493 00:27:35,088 --> 00:27:37,308 - من این ماشین رو لعنت می کنم. - این لعنتی است. 494 00:27:37,482 --> 00:27:38,875 این داره لعنتی میکنه 495 00:27:39,049 --> 00:27:40,833 - به من بچسب عزیزم. - آره بیا انجامش بدیم 496 00:27:41,007 --> 00:27:42,574 چی؟ بله! 497 00:27:42,748 --> 00:27:44,141 اوه لعنتی 498 00:27:44,315 --> 00:27:46,360 این آهنگ لعنتی منه همانجا 499 00:27:48,275 --> 00:27:50,277 دختر 500 00:27:52,323 --> 00:27:53,672 مجردهای خود را آماده کنید. 501 00:27:54,238 --> 00:27:56,066 ما یک جیب پر از جیب داریم. 502 00:27:56,240 --> 00:28:00,374 ♪ هر بار چراغ ها را خاموش می کنند ♪ 503 00:28:00,853 --> 00:28:04,770 ♪ فقط میخوام برم آن مایل اضافی برای تو ♪ 504 00:28:04,944 --> 00:28:09,383 ♪ نمایش عمومی شما از محبت ♪ 505 00:28:09,557 --> 00:28:12,778 ♪ مثل هیچ کس دیگری نیست در اتاق ♪ 506 00:28:12,952 --> 00:28:14,649 ♪ ما می توانیم پایین ♪ 507 00:28:14,823 --> 00:28:16,651 من فقط می خواهم پولم را در بیاورم و از اینجا برو، میدونی؟ 508 00:28:16,825 --> 00:28:19,828 من قبض دارم من میخوام برم در تعطیلات ماه آینده 509 00:28:20,003 --> 00:28:21,743 این بچه ها برای من مهم نیست 510 00:28:23,920 --> 00:28:25,399 همین الان بهت میگم کارمین. 511 00:28:25,573 --> 00:28:27,358 اگر نسازم امروز بدون پول لعنتی، 512 00:28:27,532 --> 00:28:29,751 من زندگی شما را می سازم جهنم زندگی لعنتی، صدای من را می شنوی؟ 513 00:28:29,926 --> 00:28:31,623 - ♪ بده، بده ♪ - ♪ بیشتر ♪ 514 00:28:31,797 --> 00:28:33,886 - ♪ بده، بده ♪ - ♪ بیشتر ♪ 515 00:28:35,018 --> 00:28:36,323 باید برم نگاه کنم در آینه 516 00:28:36,497 --> 00:28:38,282 در نور می گیره... یعنی... 517 00:28:38,456 --> 00:28:40,458 من برایت غذا می آورم وقتی پیاده شدم 518 00:28:40,632 --> 00:28:43,896 پشتت را می مالیم، بهت بیدمشک بده برو بخواب 519 00:28:44,070 --> 00:28:45,593 باشه؟ می بینمت. 520 00:28:45,767 --> 00:28:47,247 همه اینجا کار دارند 521 00:28:47,421 --> 00:28:49,815 جسوران، مادر خانه، همه جز تو 522 00:28:49,989 --> 00:28:53,732 تنها کاری که انجام می دهید این است که دیک لعنتی خود را مکیده کنید توسط عوضی های جدید، احمق های لعنتی بی ادب! 523 00:28:53,906 --> 00:28:55,212 مرحله لعنتی را درست کن! 524 00:28:55,386 --> 00:28:56,561 - ♪ بده، بده ♪ - ♪ بیشتر ♪ 525 00:28:56,735 --> 00:28:58,606 - ♪ بده، بده ♪ - ♪ بیشتر ♪ 526 00:28:58,780 --> 00:29:00,347 ♪ بیشتر بده ♪ 527 00:29:03,133 --> 00:29:04,525 ♪ اوه، بیشتر ♪ 528 00:29:08,051 --> 00:29:10,053 آخرین شب عالی یادمه... 529 00:29:13,752 --> 00:29:16,842 عوضی! عوضی! آشر لعنتی اینجاست. 530 00:29:17,016 --> 00:29:17,930 چی؟ 531 00:29:18,104 --> 00:29:19,279 آشر، عوضی! 532 00:29:19,453 --> 00:29:21,325 برو عوضی! 533 00:29:25,764 --> 00:29:28,288 ♪ آره مرد ♪ 534 00:29:28,462 --> 00:29:33,467 ♪ شما می گویید در حال جستجو برای کسی هستید که شما را بیرون می آورد و شما را درست انجام می دهد ♪ 535 00:29:34,555 --> 00:29:38,690 ♪ خب، عزیزم بیا اینجا و بگذار بابا بهت نشون بده چه حسی داره ♪ 536 00:29:38,864 --> 00:29:40,909 دی جی موزیک آشر را گذاشت. 537 00:29:41,693 --> 00:29:45,218 ♪ شما می دانید تنها کاری که باید انجام دهید این است بگو چی میخوری ♪ 538 00:29:48,221 --> 00:29:52,312 ♪ و من قول می دهم که می خواهم نگه داشتن آن در تمام طول شب ♪ 539 00:29:52,486 --> 00:29:55,054 و همه دخترها دریافت کردند روی صحنه بروم تا برای او برقصم. 540 00:29:55,228 --> 00:29:58,057 ♪ به چشمانت نگاه می کنم در حالی که شما در طرف دیگر ♪ 541 00:29:58,492 --> 00:30:01,887 ♪ و من فکر می کنم خانم شورتی من یک چیز برای شما دارم، بله ♪ 542 00:30:02,061 --> 00:30:05,760 ♪ این کار را از روی عمد انجام می دهم باد می زنم و کار می کنم ♪ 543 00:30:05,934 --> 00:30:08,067 ♪ اتفاقاً می توانم بگویم تو به من نگاه میکنی دختر ♪ 544 00:30:08,241 --> 00:30:12,071 ♪ من میخواهم عشقبازی کنم در این باشگاه، در این باشگاه ♪ 545 00:30:12,245 --> 00:30:14,073 - ♪ آره ♪ - ♪ در این باشگاه ♪ 546 00:30:14,943 --> 00:30:17,294 ♪ من میخواهم عشقبازی کنم در این باشگاه ♪ 547 00:30:17,468 --> 00:30:18,904 - ♪ عشقبازی کن ♪ - ♪ در این باشگاه ♪ 548 00:30:19,078 --> 00:30:20,384 - ♪ در این باشگاه ♪ - ♪ در این باشگاه ♪ 549 00:30:20,558 --> 00:30:21,559 اسمت چیه؟ 550 00:30:22,603 --> 00:30:23,517 آشر، عزیزم 551 00:30:36,443 --> 00:30:41,666 و برای آخرین لحظه... همه چیز خیلی جذاب و باحال بود 552 00:30:47,106 --> 00:30:50,066 ما پوشش خود را از امشب آغاز می کنیم از آنچه نامیده شده است 553 00:30:50,240 --> 00:30:53,417 "بدترین بحران مالی در دوران مدرن." 554 00:30:53,591 --> 00:30:57,899 مطمئنا، بزرگترین مالی فاجعه چند دهه در این کشور، 555 00:30:58,074 --> 00:31:01,164 و شاید پایان یک دوره در تجارت آمریکایی 556 00:31:01,338 --> 00:31:05,516 برخی از بزرگترین نام ها در کسب و کار آمریکایی، امشب، از بین رفته است، 557 00:31:05,690 --> 00:31:07,866 همراه با پول زیاد و بسیاری از مشاغل 558 00:31:08,040 --> 00:31:10,216 سقوط قرار داده است همه خارج از تجارت 559 00:31:10,869 --> 00:31:12,262 اما من چیزهای دیگری داشتم در ذهن من 560 00:31:12,436 --> 00:31:14,438 چگونه می خواهم پول در بیاورم؟ 561 00:31:14,612 --> 00:31:17,397 ... از دست داد 504 امتیاز در معاملات روز. 562 00:31:18,137 --> 00:31:19,095 من از شما مراقبت خواهم کرد. 563 00:31:19,965 --> 00:31:21,575 دس، به من نگاه کن به من نگاه کن 564 00:31:22,315 --> 00:31:23,360 من قول می دهم. 565 00:31:24,012 --> 00:31:25,144 من از شما مراقبت خواهم کرد. 566 00:31:27,755 --> 00:31:29,627 اگر پسر باشد، اسمش را می گذاریم جانی 567 00:31:31,281 --> 00:31:32,412 امیدوارم پسر باشه 568 00:31:38,375 --> 00:31:41,943 بعد از اینکه متوقف شدم در حال کار، ارتباطم را با رامونا از دست دادم. 569 00:31:44,424 --> 00:31:46,165 فقط همین اتفاق می افتد وقتی بچه داری 570 00:31:48,124 --> 00:31:49,951 - برو بیرون! - پس این بار به آن بچسب. 571 00:31:50,126 --> 00:31:52,389 - این بار به آن پایبند باشید. - من خواهم کرد! لعنتی از من دور شو 572 00:31:52,693 --> 00:31:54,217 برو ترک کنید. ما به تو نیاز نداریم 573 00:31:54,391 --> 00:31:55,827 - یادت باشه اینو گفتی - برو بیرون 574 00:31:56,001 --> 00:31:57,481 این همان چیزی است که شما می خواستید. این همان چیزی است که شما می خواستید. 575 00:31:57,655 --> 00:31:59,135 حوصله ندارم! 576 00:31:59,309 --> 00:32:00,658 این آخرین بار لعنتی است من این کار را می کنم. 577 00:32:05,184 --> 00:32:07,795 سلام عزیزم اشکالی ندارد. خس 578 00:32:10,972 --> 00:32:12,060 خس 579 00:32:22,332 --> 00:32:23,594 سلام؟ 580 00:32:23,768 --> 00:32:26,336 هی، استفان این سرنوشت است. 581 00:32:28,816 --> 00:32:30,949 د... سرنوشت. چه ... اوه ... 582 00:32:32,080 --> 00:32:33,865 - عجب - آره 583 00:32:34,039 --> 00:32:35,954 زمان می گذرد، درست است؟ 584 00:32:37,303 --> 00:32:39,131 اوه... کجایی؟ 585 00:32:39,697 --> 00:32:42,265 خب میدونی من تازه به شهر برگشتم. 586 00:32:42,439 --> 00:32:45,137 اوم، من به آریزونا نقل مکان کردم چند سال پیش 587 00:32:45,311 --> 00:32:48,445 - اما من فصل ها را از دست داده ام. - من فقط اینو میبرم پایین. 588 00:32:49,446 --> 00:32:50,882 و واقعا دلم برات تنگ شده بود 589 00:32:53,058 --> 00:32:54,320 هنوز آنجا هستی؟ 590 00:32:54,712 --> 00:32:56,279 بله، اوه، من هنوز اینجا هستم. 591 00:32:56,453 --> 00:32:58,455 اوم، من جو... 592 00:32:59,282 --> 00:33:00,326 آیا شما، اوه... 593 00:33:00,500 --> 00:33:02,110 آیا شما نیاز به دریافت آن دارید؟ 594 00:33:02,502 --> 00:33:03,547 چی؟ 595 00:33:04,025 --> 00:33:05,549 آیا نیاز به کمک به کودک دارید؟ 596 00:33:07,159 --> 00:33:09,030 نه، این بچه دوست من است. من فقط دارم تماشاش میکنم 597 00:33:09,205 --> 00:33:10,858 گوش کن واقعا منظورم نبود تا اذیتت کنم 598 00:33:11,032 --> 00:33:12,817 یعنی اگر راضی نیستی برای شنیدن از من، 599 00:33:12,991 --> 00:33:15,428 -میتونم با یکی دیگه تماس بگیرم. - نه نه من خوشحالم. 600 00:33:15,602 --> 00:33:18,692 فقط برایت آرزو دارم زودتر زنگ زده بود 601 00:33:19,780 --> 00:33:20,955 فاطمه برگشت. 602 00:33:22,130 --> 00:33:23,219 سازمان بهداشت جهانی؟ 603 00:33:23,741 --> 00:33:25,003 نامزد من 604 00:33:25,177 --> 00:33:27,353 یعنی... همسرم. 605 00:33:29,137 --> 00:33:30,661 نامزدم همسرم شد. 606 00:33:30,835 --> 00:33:32,489 درسته آره میدونم اینطوری میشه 607 00:33:32,663 --> 00:33:34,099 - باشه خداحافظ استفان - اگر تو... 608 00:33:47,852 --> 00:33:50,158 بنابراین، آخرین شغل شما در سال 2008 بود؟ 609 00:33:50,333 --> 00:33:53,031 بله. اما اینطور نیست که من بودم... 610 00:33:53,640 --> 00:33:54,902 یعنی بچه دار شدم 611 00:33:55,076 --> 00:33:56,774 بنابراین، من مشغول انجام این کار بودم. 612 00:33:58,515 --> 00:34:00,081 یک سال پیشخدمت 613 00:34:00,821 --> 00:34:02,606 از دبیرستان فارغ التحصیل شدی؟ 614 00:34:03,171 --> 00:34:05,783 اوه، من اینجا را می بینم شما GED خود را دریافت کردید. 615 00:34:07,828 --> 00:34:10,701 پنج سال در کاباره شهر گناه. 616 00:34:11,832 --> 00:34:14,400 - دقیقا اونجا چیکار کردی؟ - بارتنینگ، بیشتر. 617 00:34:16,489 --> 00:34:18,012 و در Moves چطور؟ 618 00:34:18,186 --> 00:34:19,318 بارتنینگ، بیشتر. 619 00:34:21,189 --> 00:34:23,322 پس واقعا ندارید هر تجربه خرده فروشی 620 00:34:23,496 --> 00:34:25,063 نه، هنوز نه. 621 00:34:25,237 --> 00:34:27,283 اما به همین دلیل است که من واقعاً دوست دارم برای کسب تجربه خرده فروشی 622 00:34:27,457 --> 00:34:28,806 چون در این صورت آن را خواهم داشت. 623 00:34:30,198 --> 00:34:33,114 ما واقعاً دنبال آن هستیم شخصی با تجربه خرده فروشی 624 00:34:36,117 --> 00:34:38,772 خوب، چگونه باید خرده فروشی را تهیه کنم تجربه بدون تجربه خرده فروشی؟ 625 00:34:38,946 --> 00:34:41,166 یعنی آبجو فروختم چه فرقی دارد؟ 626 00:34:48,391 --> 00:34:50,567 عزیزم بیا اینجا 627 00:34:51,394 --> 00:34:52,569 نانا خوابش برد؟ 628 00:34:53,439 --> 00:34:54,658 آنجا می رویم. 629 00:34:55,746 --> 00:34:56,747 حالت خوبه؟ 630 00:35:19,465 --> 00:35:20,510 تو روی صندلی من هستی 631 00:35:21,162 --> 00:35:22,163 خیلی متاسفم 632 00:35:29,388 --> 00:35:30,476 تو خیلی خوشگلی 633 00:35:45,883 --> 00:35:46,971 ردبول دیگه؟ 634 00:35:48,189 --> 00:35:49,277 مامان! 635 00:35:49,582 --> 00:35:52,498 سلام! خوش اومدی عزیزم 636 00:35:52,672 --> 00:35:54,195 - الان تو رو جلو دارن؟ - بله 637 00:35:54,370 --> 00:35:55,893 چه اتفاقی افتاد به این مکان؟ 638 00:35:56,067 --> 00:35:57,373 2008 اتفاق افتاد. 639 00:35:57,547 --> 00:35:59,070 بچه ها نمی خواهم پول خرج کنم 640 00:35:59,244 --> 00:36:01,072 دختران نمی خواهم نکاتی را به اشتراک بگذارم 641 00:36:01,246 --> 00:36:03,770 مدیریت دوربین ها را گرفته است بیرون از اتاق شامپاین 642 00:36:03,944 --> 00:36:06,469 و من جلو هستم در خدمات مشتری 643 00:36:07,034 --> 00:36:08,471 بله، من شما را می بینم. سلام. 644 00:36:08,645 --> 00:36:09,646 ردبول دیگه؟ 645 00:36:10,516 --> 00:36:11,822 این دخترا کی هستن 646 00:36:12,257 --> 00:36:13,519 روس ها، بیشتر. 647 00:36:14,564 --> 00:36:15,565 شبیه مدل هستند. 648 00:36:15,739 --> 00:36:18,568 اونا دارن کار میکنن برای هر پاپ 300 دلار 649 00:36:43,636 --> 00:36:45,986 آره؟ دیگه چی گرفتی؟ 650 00:36:49,294 --> 00:36:51,383 بیا متلک نباش. آیا شما متلکی هستید؟ 651 00:36:52,210 --> 00:36:53,603 احساس کن چقدر مرا سخت می کنی 652 00:36:56,301 --> 00:36:57,563 قرار نیست ما این کار را بکنیم. 653 00:36:57,737 --> 00:36:59,130 اوه، بیا فقط نوازشش کن 654 00:37:00,871 --> 00:37:02,089 100 دلار بهت میدم 655 00:37:03,264 --> 00:37:05,571 صد صد 656 00:37:06,529 --> 00:37:07,573 لطفا 657 00:37:09,619 --> 00:37:10,663 اینجا 658 00:37:11,534 --> 00:37:12,578 سیصد. 659 00:37:13,231 --> 00:37:14,319 خیلی لطفا 660 00:37:15,059 --> 00:37:16,190 فقط برای یک دقیقه بیا 661 00:37:16,800 --> 00:37:19,193 سلام. می سازیم یکدیگر احساس خوبی دارند 662 00:37:33,033 --> 00:37:34,034 بسیار خوب. 663 00:37:39,475 --> 00:37:44,088 وقتی از زمین پیاده شدم، دیدم سه تا 20 به من داد. 664 00:37:53,793 --> 00:37:55,229 لازم نیست منو باور کنی 665 00:37:56,535 --> 00:37:58,755 من به مردم عادت کرده ام من را باور نمی کند 666 00:38:00,147 --> 00:38:05,239 من فقط می خواستم به شما بگویم تا شما وقتی او را دیدم سرم کجا بود 667 00:38:26,217 --> 00:38:27,218 اوه 668 00:38:33,050 --> 00:38:34,704 - اوه، خدای من. - راهی نیست. 669 00:38:35,487 --> 00:38:37,837 اوه خدای من او لعنتی زرق و برق دار است 670 00:38:38,969 --> 00:38:40,318 البته. 671 00:38:40,492 --> 00:38:41,537 الان چند سالشه؟ 672 00:38:42,059 --> 00:38:43,103 دو و نیم. 673 00:38:44,975 --> 00:38:46,367 چیزی شبیه آن نیست، وجود دارد؟ 674 00:38:48,631 --> 00:38:50,197 ژولیت هنوز به من اجازه می دهد بخوابم در تخت او 675 00:38:50,371 --> 00:38:52,199 اما من فقط می دانم که او می خواهد الان هر روز منو بیرون کن 676 00:38:57,161 --> 00:38:58,945 دلم برات تنگ شده بود میدونی؟ 677 00:39:00,643 --> 00:39:01,774 منم دلم برات تنگ شده بود 678 00:39:05,517 --> 00:39:06,605 کجا رفتی عزیزم؟ 679 00:39:13,003 --> 00:39:14,526 چه اتفاقی برای جانی افتاد؟ 680 00:39:20,576 --> 00:39:22,229 چرا با من تماس نگرفتی؟ 681 00:39:23,970 --> 00:39:26,190 میدونی که تو و لیلی میتونین همیشه با من و جوجو باش 682 00:39:26,364 --> 00:39:29,106 شما می دانید که. نه، این کار را نکن بیا 683 00:39:29,280 --> 00:39:30,890 نه. این کار را نکن. 684 00:39:32,588 --> 00:39:33,632 این کار را نکن 685 00:39:35,373 --> 00:39:36,679 این من هستم. 686 00:39:38,768 --> 00:39:39,812 سلام. 687 00:39:41,901 --> 00:39:43,990 یادت هست ما آن موقع چگونه بودیم؟ 688 00:39:44,600 --> 00:39:46,558 یادت هست؟ 689 00:39:46,732 --> 00:39:48,429 ما شبیه بودیم طوفان های لعنتی 690 00:39:48,604 --> 00:39:50,214 ما نبودیم؟ 691 00:39:54,784 --> 00:39:57,090 من فقط باید پول در بیاورم در حال حاضر، هر چند، می دانید؟ 692 00:39:57,264 --> 00:39:59,876 من فقط می خواهم مستقل باشم. نیازی به کسی نیست 693 00:40:00,050 --> 00:40:01,573 فقط من و لیلی همین است. 694 00:40:03,227 --> 00:40:05,446 او به من گفت بعد از سقوط چه اتفاقی افتاد 695 00:40:08,014 --> 00:40:12,149 با نیمی از وال استریت بیکار، باشگاه خیلی عقب نبود. 696 00:40:15,326 --> 00:40:17,633 مرسدس رامونا را گرفت یک شغل در مد 697 00:40:18,111 --> 00:40:19,765 من نمی توانم باور کنم او دستگیر شد 698 00:40:19,939 --> 00:40:21,898 من الان باید چیکار کنم؟ من توان خرید وکیل را ندارم 699 00:40:22,072 --> 00:40:24,030 من به سختی می توانم هزینه کنم نصف اجاره اش 700 00:40:24,857 --> 00:40:28,687 این تقریبا برای من کافی است فقط عروسی را لغو کن 701 00:40:29,470 --> 00:40:30,210 خب؟ 702 00:40:31,690 --> 00:40:33,779 یعنی بیا سادی. و شما می دانید که من عاشق اژدها هستم. 703 00:40:33,953 --> 00:40:36,739 اما آیا واقعاً می خواهید با کسی ازدواج کنید؟ چه کسی احتمالا به زندان می رود؟ 704 00:40:38,479 --> 00:40:39,480 من نمی دانم. 705 00:40:40,568 --> 00:40:42,309 سه تا پنج یک تعهد بزرگ است 706 00:40:46,226 --> 00:40:48,228 - هی مارک - هی، چه خبر؟ 707 00:40:48,402 --> 00:40:51,536 امیدوارم مشکلی نداشته باشی اگر جمعه ها زود بیرون بیایم 708 00:40:51,710 --> 00:40:52,972 تا بچه ام را از مدرسه ببرم 709 00:40:53,146 --> 00:40:54,931 او نیم روز فرصت دارد برای بقیه سال 710 00:40:55,758 --> 00:40:57,107 بقیه سال؟ خیر 711 00:40:57,281 --> 00:41:00,414 نه، نه. نه بقیه سال تحصیلی 712 00:41:07,247 --> 00:41:08,727 خیر 713 00:41:08,901 --> 00:41:10,816 خوب، اگر کسی را بگیرم چه می شود برای پوشش شیفتم؟ 714 00:41:10,990 --> 00:41:13,079 - مرسدس گفت که احتمالاً می تواند ... - اوه، خدای من. بیا 715 00:41:13,253 --> 00:41:15,473 من را برای همیشه گرفت تا بفهمم برنامه های احمقانه همه 716 00:41:15,647 --> 00:41:17,257 - می دانم، مارک. اما... - یعنی واقعا؟ 717 00:41:17,431 --> 00:41:19,869 لطفا من نمی خواهم بپرسم اگر برای بچه من نبود باشه؟ 718 00:41:20,043 --> 00:41:22,654 او در حال عبور از این دوران سخت در مدرسه 719 00:41:22,828 --> 00:41:24,003 او در آن سن سخت است. 720 00:41:24,177 --> 00:41:25,222 آیا من پدر هستم؟ 721 00:41:26,179 --> 00:41:29,530 - چی؟ - من پدرم؟ 722 00:41:32,229 --> 00:41:33,621 خیر 723 00:41:33,796 --> 00:41:35,667 کی. پس چرا من باید بهم بدم؟ درسته؟ 724 00:41:36,886 --> 00:41:39,671 مگه پرستار بچه نداره یا پرستار بچه یا چیزی؟ 725 00:41:41,238 --> 00:41:42,761 من نمی توانم آن را بپردازم. 726 00:41:42,935 --> 00:41:44,981 خوب، شما می دانید، اگر شما ساعت های بیشتری وقت گذاشتند 727 00:41:45,155 --> 00:41:47,200 به جای مسابقه از اینجا تمام وقت... 728 00:41:47,374 --> 00:41:49,333 درسته؟ ساعت بیشتر، پول بیشتر. 729 00:41:49,507 --> 00:41:51,988 پول بیشتر، پرستار بچه مشکل حل شد. 730 00:41:52,728 --> 00:41:54,730 کریگ دو بچه دارد. 731 00:41:54,904 --> 00:41:57,036 شما او را نمی بینید که هر روز با عجله به خانه می رود زمانی که کسی خون دماغ می شود 732 00:41:57,210 --> 00:41:59,778 او اینجاست، دارد شیفت هایش را انجام می دهد. من نمی توانم آن را انجام دهم. 733 00:42:01,998 --> 00:42:06,393 ♪ ای عاشق جرات نکن سرعتت را کم کنی ♪ 734 00:42:08,308 --> 00:42:13,661 ♪ بیشتر برو می توانید دورهای بیشتری را دوام بیاورید ♪ 735 00:42:15,098 --> 00:42:16,490 ♪ بیشتر فشار بیار ♪ 736 00:42:16,664 --> 00:42:18,971 آره چرا استراحت نمی کنی؟ 737 00:42:19,145 --> 00:42:20,930 بدون توهین، ما فقط شما را احساس نمی کنیم 738 00:42:21,669 --> 00:42:27,023 ♪ پس برو ای عاشق به مامان افتخار کن ♪ 739 00:42:27,458 --> 00:42:28,981 ♪ و وقتی کارمان تمام شد ♪ 740 00:42:39,252 --> 00:42:40,601 چی شده عزیزم؟ 741 00:42:45,041 --> 00:42:46,869 شما بروید. 742 00:42:48,348 --> 00:42:51,525 باید این چیز را از بین ببرم بعداً از آنجا، اما ... 743 00:42:51,699 --> 00:42:52,875 از کجا یاد گرفتی؟ 744 00:42:53,353 --> 00:42:55,834 فقط یه سری قدیمی... 745 00:42:57,270 --> 00:42:58,794 چی؟ خواهر نداری؟ 746 00:43:04,277 --> 00:43:06,889 نه برادران من دیگه با من حرف نزن 747 00:43:08,629 --> 00:43:12,938 به مامان و بابام گفتم که اینجا کار میکنم و مرا از خانه بیرون کردند. 748 00:43:21,860 --> 00:43:22,992 میخوای بریم ماهیگیری؟ 749 00:43:24,602 --> 00:43:26,125 ماهیگیری چیست؟ 750 00:43:29,650 --> 00:43:31,870 از زمان سقوط، باشگاه به مشتریان نیاز دارد 751 00:43:32,044 --> 00:43:33,829 تمام کاری که باید انجام دهیم آنها را بچرخانید 752 00:43:35,308 --> 00:43:37,702 نگاه کن، هر کسی می تواند یک کت و شلوار زیبا داشته باشد. 753 00:43:38,703 --> 00:43:43,055 می‌خواهی به کفش‌هایشان نگاه کنی، ساعت ها، کیف هایشان... 754 00:43:44,622 --> 00:43:45,710 حلقه ازدواج آنها 755 00:43:46,406 --> 00:43:48,104 همیشه به دنبال یک حلقه ازدواج 756 00:43:48,495 --> 00:43:50,758 جیمی، گلنمورانجی دیگر 757 00:43:51,411 --> 00:43:54,110 هنگامی که شما آنها را در هوک، آن زمانی است که ما تور را بدست می آوریم. 758 00:43:55,024 --> 00:43:56,025 عطر و طعم را بیرون بیاورید. 759 00:43:56,199 --> 00:43:58,592 اسپنسر، اینها همکاران من هستند 760 00:44:00,856 --> 00:44:01,987 ما امروز چه چیزی را تشویق می کنیم؟ 761 00:44:02,161 --> 00:44:03,597 به زندگی. به سلامتی اووو 762 00:44:03,771 --> 00:44:05,121 - به سلامتی - به سلامتی 763 00:44:11,170 --> 00:44:12,563 - هو هو چه چیزی به آنجا رسیدیم؟ - مقداری از آن را می خواهی؟ 764 00:44:12,737 --> 00:44:14,173 کمی پودر راهپیمایی کلمبیایی؟ 765 00:44:14,347 --> 00:44:15,871 اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه انجام می شود. 766 00:44:16,480 --> 00:44:18,351 شما بروید. 767 00:44:18,525 --> 00:44:19,962 میدونی باید چیکار کنیم؟ باید بریم باشگاه 768 00:44:20,136 --> 00:44:21,615 باید بریم به باشگاه استریپ 769 00:44:21,789 --> 00:44:23,617 من نمی دانم. من نمی دانم. 770 00:44:23,791 --> 00:44:25,576 - بیا - شیطونه 771 00:44:25,750 --> 00:44:27,839 فردا ما خواهیم بود ساعت 9 صبح در میز ما 772 00:44:28,013 --> 00:44:30,276 پشیمانی از لحظه ای که می توانستیم با هم به یک استریپ کلوب رفتیم 773 00:44:30,450 --> 00:44:31,974 - بیا انجامش بدیم - بیا انجامش بدیم 774 00:44:32,148 --> 00:44:33,062 من در 775 00:44:35,412 --> 00:44:36,804 سپس ما او را به باشگاه هدایت کنید ... 776 00:44:36,979 --> 00:44:38,894 - نیاز به سواری دارید، عزیزم؟ - اوه، بله، من. 777 00:44:40,896 --> 00:44:41,897 وارد شوید 778 00:44:44,769 --> 00:44:47,728 ... جایی که ما مذاکره کرده ایم خودمان درصدی از هزینه های او. 779 00:44:49,643 --> 00:44:52,168 و سپس اعتبار او را بالا می بریم تا جایی که بتوانیم آن را فشار دهیم. 780 00:44:53,996 --> 00:44:55,040 نسیم آسان. 781 00:44:56,259 --> 00:44:57,347 یه دور دیگه 782 00:45:04,658 --> 00:45:07,183 - یاس - یاس آره 783 00:45:09,620 --> 00:45:10,751 مشکلی نیست 784 00:45:10,926 --> 00:45:12,362 آنجا می رویم. 785 00:45:12,536 --> 00:45:13,667 - اشکالی نداره - اشکالی نداره 786 00:45:13,841 --> 00:45:14,538 باشه اینو گرفتی 787 00:45:15,104 --> 00:45:16,670 - سلام! - آره، اسپنسر. 788 00:45:16,844 --> 00:45:18,585 به مرد خوب بگو جایی که شما زندگی می کنید 789 00:45:18,759 --> 00:45:19,804 نیویورک! 790 00:45:20,500 --> 00:45:21,980 کمی دقیق تر عزیزم 791 00:45:22,154 --> 00:45:23,373 خیابان پنجم. 792 00:45:23,547 --> 00:45:24,548 به اندازه کافی نزدیک. 793 00:45:25,984 --> 00:45:27,029 سلام. 794 00:45:27,203 --> 00:45:27,986 - خداحافظ اسپنسر! - خداحافظ! 795 00:45:28,160 --> 00:45:29,466 - خداحافظ! - خداحافظ! 796 00:45:32,817 --> 00:45:34,340 اما همانطور که رامونا گفت 797 00:45:34,514 --> 00:45:36,299 «ماهیگیری رفتن به این معنا نیست تو یه مارلین میگیری." 798 00:45:41,957 --> 00:45:43,523 و بعضی از بچه ها نمی خواست مهمانی کند 799 00:45:43,697 --> 00:45:45,395 اوه، نه. نه ممنون 800 00:45:45,569 --> 00:45:47,136 بیا تو نمیکنی... 801 00:45:47,310 --> 00:45:48,659 - مطمئنی؟ بیا - من خیلی مطمئنم. متشکرم. 802 00:45:48,833 --> 00:45:50,313 تو نمیخوای منو ببینی بعد از چند مورد 803 00:45:50,487 --> 00:45:51,749 اوه پسر 804 00:45:51,923 --> 00:45:53,272 و برخی از آنها گرفتار شدند. 805 00:45:53,446 --> 00:45:55,535 - من نمی توانم، اما این سرگرم کننده بود. - چی؟ صبر کن 806 00:45:59,975 --> 00:46:01,019 لعنت به 807 00:46:01,759 --> 00:46:03,108 حالا چیکار کنیم؟ 808 00:46:03,282 --> 00:46:05,023 من قرار است دراگون را بگیرم یک وکیل جدید 809 00:46:05,502 --> 00:46:07,069 اما من نمی توانم لعنتی الان از پسش بربیای 810 00:46:10,594 --> 00:46:11,812 من نمی توانم به خانه برگردم. 811 00:46:13,336 --> 00:46:14,859 من حدس می زنم که آن را به قطب. 812 00:46:17,383 --> 00:46:19,342 ببخشید آنابل ما از آن عبور خواهیم کرد. 813 00:46:19,516 --> 00:46:21,561 آن وقت رامونا بود دستور پخت خاص او را ارائه کرد. 814 00:46:23,346 --> 00:46:24,390 جدی میگی؟ 815 00:46:25,043 --> 00:46:26,871 به سختی متفاوت است نسبت به کاری که الان انجام می دهیم 816 00:46:27,045 --> 00:46:28,829 این فقط یک میانبر است. 817 00:46:29,004 --> 00:46:30,179 یه چیز مطمئن 818 00:46:30,788 --> 00:46:33,008 - اگه کسی صدمه ببینه چی؟ - هیچ کس صدمه نمی بیند. 819 00:46:33,182 --> 00:46:35,140 بدترین آن است آنها یک خماری بد خواهند داشت. 820 00:46:35,314 --> 00:46:37,273 - اگر کسی به پلیس زنگ بزند چه؟ -و میگه چی؟ 821 00:46:37,447 --> 00:46:40,841 "من 5000 دلار خرج کردم در یک باشگاه استریپ ارسال کمک"؟ 822 00:46:41,016 --> 00:46:44,497 نه. آنها حتی نمی دانند چه اتفاقی افتاده است تا حساب بانکی خود را چک کنند. 823 00:46:44,671 --> 00:46:45,716 من فکر می کنم من می خواهم استفراغ. 824 00:46:46,282 --> 00:46:48,110 ببین ما نیستیم تنها کسانی که این کار را می کنند 825 00:46:48,284 --> 00:46:51,069 به نظرت باشگاه چطوره پس از 2008 در تجارت ماندید؟ 826 00:46:52,418 --> 00:46:53,637 این یک شلوغی جانبی است. 827 00:46:54,333 --> 00:46:56,379 همه مجبورند خلاق باش عزیزم 828 00:46:59,469 --> 00:47:00,992 من دختری را در کوئینز می شناسم چه کسی این کار را انجام داد 829 00:47:01,688 --> 00:47:02,602 آیا او گرفتار شد؟ 830 00:47:02,776 --> 00:47:04,082 خیر 831 00:47:04,256 --> 00:47:05,562 او دو بچه اش را فرستاد به کالج 832 00:47:05,736 --> 00:47:07,433 و اکنون در میامی زندگی می کند. یک سالن ناخن باز کرد. 833 00:47:07,607 --> 00:47:08,608 دقیقا. 834 00:47:13,135 --> 00:47:14,179 نظر شما چیست؟ 835 00:47:16,747 --> 00:47:17,748 چیست؟ 836 00:47:18,792 --> 00:47:20,751 این کتامین و MDMA است. 837 00:47:20,925 --> 00:47:24,015 کتامین حافظه آنها را پاک می کند، MDMA آنها را خوشحال می کند. 838 00:47:24,450 --> 00:47:25,886 چند بار آیا شما آن را انجام داده اید؟ 839 00:47:26,061 --> 00:47:28,585 سه بار از جمله امشب 840 00:47:29,020 --> 00:47:30,021 هر بار کار می کند. 841 00:47:31,240 --> 00:47:33,764 ما امشب پنج جایزه بزرگ کردیم، سه راه تقسیم کنید 842 00:47:37,594 --> 00:47:38,682 میتونه چهارتا بشه 843 00:47:40,510 --> 00:47:41,598 مثل قدیم باش 844 00:47:46,646 --> 00:47:50,607 ببین عزیزم باید فکر کنیم مثل این بچه های وال استریت 845 00:47:51,434 --> 00:47:53,000 می بینید که چه کردند به این کشور؟ 846 00:47:53,827 --> 00:47:55,699 از همه دزدی کردند 847 00:47:55,873 --> 00:47:57,744 مردم سخت کوش همه چیز را از دست داد 848 00:47:58,876 --> 00:48:00,747 و نه یکی از این دوشاخه ها به زندان رفتند. 849 00:48:01,357 --> 00:48:02,401 نه یکی. 850 00:48:03,054 --> 00:48:04,055 آیا این عادلانه است؟ 851 00:48:05,274 --> 00:48:07,058 شما همیشه به این فکر می کنید وقتی به باشگاه می آیند؟ 852 00:48:07,232 --> 00:48:08,320 اون پول دزدیده شده 853 00:48:09,147 --> 00:48:11,106 این چیزی است که برای آن پرداخت می شود ضربات شغلی آنها 854 00:48:11,280 --> 00:48:13,369 آتش نشان های لعنتی صندوق بازنشستگی 855 00:48:14,326 --> 00:48:15,371 لعنت به این بچه ها 856 00:48:23,205 --> 00:48:24,641 ببین، ما نمی توانیم برای همیشه برقصیم. 857 00:48:25,990 --> 00:48:28,079 قراره چیکار کنی؟ بازگشت به حداقل دستمزد؟ 858 00:48:30,473 --> 00:48:32,344 نه عزیزم این بازی تقلبی است 859 00:48:33,345 --> 00:48:36,479 و به مردم پاداش نمی دهد که طبق قوانین بازی می کنند 860 00:48:36,957 --> 00:48:39,395 یا باید داخل بایستی گوشه یا وارد رینگ شوید. 861 00:48:43,007 --> 00:48:44,313 من نمیخوام به کسی صدمه بزنم 862 00:48:44,487 --> 00:48:45,488 من هم 863 00:48:46,793 --> 00:48:47,751 باشه؟ 864 00:48:48,665 --> 00:48:50,014 به هر حال این کار را می کردند. 865 00:48:51,624 --> 00:48:53,191 ما فقط به آنها کمک می کنیم این کار را انجام دهند. 866 00:48:55,150 --> 00:48:56,412 هیچکس صدمه نمی بیند 867 00:48:57,978 --> 00:48:58,979 هیچکس صدمه نمی بیند 868 00:49:00,633 --> 00:49:01,721 پس... 869 00:49:03,549 --> 00:49:04,550 شما داخل هستید؟ 870 00:49:09,947 --> 00:49:11,122 خب داره دیر میشه 871 00:49:11,296 --> 00:49:13,603 اوه، این است؟ چه شرم آور. 872 00:49:13,777 --> 00:49:16,171 پس باید بلند شوی فردا زود یا... 873 00:49:16,997 --> 00:49:19,435 بیا یه نوشیدنی دیگه بخوریم هوم؟ 874 00:49:21,219 --> 00:49:23,047 هی اینا خواهرای منن 875 00:49:26,790 --> 00:49:28,400 - سلام عزیزم! - سلام! 876 00:49:29,880 --> 00:49:30,794 - سلام - سلام عزیزم 877 00:49:30,968 --> 00:49:32,099 - سلام - رامونا 878 00:49:32,274 --> 00:49:33,405 - من گری هستم. - گری، از آشنایی با شما خوشحالم. 879 00:49:33,579 --> 00:49:34,754 -از آشنایی با شما خوشحالم - آنابل 880 00:49:34,928 --> 00:49:36,452 - سلام، آنابل. - خیلی ناز نیست؟ 881 00:49:36,626 --> 00:49:37,714 بله. 882 00:49:37,888 --> 00:49:39,498 - من سرنوشت هستم. - سلام سرنوشت 883 00:49:40,760 --> 00:49:42,066 آیا می توانم سه شات بزنم؟ 884 00:49:42,240 --> 00:49:44,155 میدونی شبیه کیه شما نه؟ 885 00:49:44,329 --> 00:49:45,809 او شبیه تام کروز است. درسته؟ 886 00:49:45,983 --> 00:49:47,767 - نه نه من به نرمی تر فکر می کنم. - تام کروز 887 00:49:47,941 --> 00:49:49,334 - این مو است. - تام کروز؟ من در مورد آن نمی دانم. 888 00:49:49,508 --> 00:49:50,727 من می دانم! 889 00:49:51,031 --> 00:49:51,858 - نه - این لبخند توست. 890 00:49:52,032 --> 00:49:53,556 هست. 891 00:49:53,730 --> 00:49:54,731 - واقعاً خوب است. - یک مینی باب ساجت. 892 00:49:54,905 --> 00:49:55,906 - بیشتر شدن سانی. - آره! 893 00:49:56,080 --> 00:49:57,473 سانی بونو؟ 894 00:49:57,647 --> 00:49:58,909 او دارد برق چشمش 895 00:49:59,083 --> 00:49:59,823 - میدونم! - بریم بچه ها. 896 00:49:59,997 --> 00:50:01,477 این شراب مال شماست؟ 897 00:50:01,651 --> 00:50:03,087 - بله همین. نه این مال منه - باشه، باحال. 898 00:50:03,261 --> 00:50:04,567 - باشه، ممنون. - شات، خانم ها؟ 899 00:50:04,741 --> 00:50:05,785 - باشه بله. - بله. 900 00:50:05,959 --> 00:50:07,134 بچه ها شما خواهرید؟ 901 00:50:07,309 --> 00:50:08,745 آره همون بابا، مادران مختلف 902 00:50:08,919 --> 00:50:09,833 به خواهران! 903 00:50:10,007 --> 00:50:11,617 به خواهران 904 00:50:11,791 --> 00:50:13,053 به خواهران 905 00:50:29,809 --> 00:50:31,071 فقط همین الان بذارش اینجا 906 00:50:31,246 --> 00:50:32,769 او مرده است؟ 907 00:50:32,943 --> 00:50:35,337 - اوه لعنتی میریم زندان - لعنتی - 908 00:50:35,511 --> 00:50:37,295 - اوه، خدای من. - کمکش کن 909 00:50:37,469 --> 00:50:39,123 - اوه، خدای من. - آیا همیشه این اتفاق می افتد؟ 910 00:50:39,297 --> 00:50:40,994 خیر 911 00:50:41,168 --> 00:50:42,518 - زیاد بهش دادیم؟ - من نمی دانم. 912 00:50:42,692 --> 00:50:45,172 گری. گری. عزیزم 913 00:50:45,347 --> 00:50:47,087 گری بیدار شو بیدار شو گری 914 00:50:47,566 --> 00:50:49,307 - گری - اوه، گری. 915 00:50:49,481 --> 00:50:51,048 - چشماتو باز کن - ما تو را دوست داریم، گری. 916 00:50:51,222 --> 00:50:52,702 - گری! بیدار شو گری - لعنتی 917 00:50:52,876 --> 00:50:54,269 چشماتو باز کن عزیزم 918 00:50:54,443 --> 00:50:56,009 - بیدار شو، گری! بیدار شو - چشماتو باز کن 919 00:50:57,750 --> 00:50:58,664 شما بروید. 920 00:50:58,838 --> 00:51:00,100 این چی بود گری؟ 921 00:51:00,449 --> 00:51:02,451 - یه دور دیگه، گری؟ - چیکار کنیم؟ 922 00:51:03,365 --> 00:51:05,062 چی میخوای؟ آیا این سرگرم کننده نیست؟ 923 00:51:05,889 --> 00:51:08,065 - اوه -همین عزیزم. 924 00:51:08,239 --> 00:51:09,240 همین، گری. 925 00:51:09,414 --> 00:51:10,589 بیا آره گری 926 00:51:10,763 --> 00:51:12,461 همینه عزیزم آن را دریافت کنید. 927 00:51:12,635 --> 00:51:14,332 - شما برو. - بیا 928 00:51:14,506 --> 00:51:15,420 این یکی اینجاست؟ شما بروید. 929 00:51:15,594 --> 00:51:18,031 - تو میتونی انجامش بدی - بیا بیا 930 00:51:18,205 --> 00:51:19,424 چی میخوای عزیزم 931 00:51:19,598 --> 00:51:20,991 کدام یک است؟ اون یکی؟ 932 00:51:21,557 --> 00:51:22,601 به کمک نیاز دارید؟ 933 00:51:23,385 --> 00:51:26,301 این یکی؟ اون قشنگه یکی طلا همینجا؟ 934 00:51:26,475 --> 00:51:28,390 اون یکی؟ 935 00:51:30,479 --> 00:51:32,350 عجب اوه من... 936 00:51:44,231 --> 00:51:45,145 به گری! 937 00:51:45,320 --> 00:51:46,321 بله! 938 00:51:48,497 --> 00:51:52,762 بدترین ها بچه هایی هستند که می روند حمام و گذاشتن کاندوم، 939 00:51:52,936 --> 00:51:56,896 و سپس شما می دانید شما باید آن را خرد کنید 940 00:51:57,070 --> 00:51:58,289 خیلی نفرت انگیز 941 00:51:58,463 --> 00:52:00,247 ما مجبور نیستیم به عقب برگردیم. آیا ما؟ 942 00:52:00,422 --> 00:52:03,033 -باید برگردیم؟ - نه عزیزم روزهای رقص شما به پایان رسیده است. 943 00:52:03,207 --> 00:52:04,730 - آره؟ - شما بچه ها، 944 00:52:04,904 --> 00:52:07,080 - من می توانم پول خانه مادربزرگم را بدهم. - آره! 945 00:52:07,254 --> 00:52:09,561 - دارم برای خودم حلقه نامزدی جدید می گیرم. - خیلی شیرینه 946 00:52:09,735 --> 00:52:12,303 و الاغ اژدها می تواند در آن بماند چند هفته دیگر زندان 947 00:52:12,477 --> 00:52:14,305 یا یک ماه یا یک سال 948 00:52:14,479 --> 00:52:16,002 - به گری. - به گری! 949 00:52:16,176 --> 00:52:17,264 - به گری. - من عاشق گری هستم. 950 00:52:17,439 --> 00:52:18,657 - خدا رحمت کنه گری. - به گری. 951 00:52:18,831 --> 00:52:19,789 - دوستت دارم گری! - به گری. 952 00:52:19,963 --> 00:52:21,617 - دوستت دارم گری. - مامان؟ 953 00:52:22,400 --> 00:52:23,793 سلام عزیزم 954 00:52:23,967 --> 00:52:26,143 سلام چی شد؟ کی بیدارت کرد؟ 955 00:52:26,317 --> 00:52:28,275 کی بود؟ یک خانم دیوانه شما را بیدار کرد؟ 956 00:52:28,450 --> 00:52:29,494 چه اتفاقی افتاد؟ 957 00:52:30,016 --> 00:52:33,411 شما بچه ها خواهر واقعی من هستید 958 00:52:33,585 --> 00:52:35,370 - مثل اینکه خواهرهای من هستی دوستت دارم. - آره خواهران 959 00:52:35,544 --> 00:52:36,675 - دوستت دارم - دوستت دارم 960 00:52:36,849 --> 00:52:37,894 دوستت دارم 961 00:52:38,677 --> 00:52:40,505 - میدونی که دوستت دارم. - بله. 962 00:52:40,679 --> 00:52:41,593 ما الان یک خانواده هستیم. 963 00:52:41,767 --> 00:52:42,507 آره 964 00:52:43,203 --> 00:52:44,988 خانواده ای با پول! 965 00:52:45,162 --> 00:52:47,033 آره 966 00:52:48,470 --> 00:52:51,298 چه کنیم؟ ما می خواهیم فردا برم خرید؟ بله، ما هستیم! 967 00:52:56,652 --> 00:52:58,871 اسلاید الکتریکی را بزنید. 968 00:52:59,045 --> 00:53:02,266 باشه میدونم صداش بد میاد اینکه بگوییم ما به مردم مواد مخدر می کشیدیم. 969 00:53:03,310 --> 00:53:06,357 اما تو باید بفهمی، در دنیای ما، این طبیعی بود. 970 00:53:06,531 --> 00:53:09,708 منظورم این است که نیمی از این افراد هستند کک اصلی در راه رفتن به محل کار. 971 00:53:09,882 --> 00:53:12,363 اما ما همچنان می خواستیم آن را بسازیم تا حد امکان امن 972 00:53:12,537 --> 00:53:14,887 بنابراین، من پیشنهاد دادم که دستور پخت را تغییر می دهیم. 973 00:53:15,453 --> 00:53:18,108 بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ شصت MDMA، چهل کتامین؟ 974 00:53:21,024 --> 00:53:23,330 به نظر خوب می رسد. 975 00:53:23,505 --> 00:53:26,769 آیا مایع را به پودر تبدیل می کنیم؟ یا پودر را به مایع تبدیل می کنیم؟ 976 00:53:38,345 --> 00:53:39,738 داغ است. 977 00:53:45,352 --> 00:53:47,354 آه، آه، آه. 978 00:54:18,560 --> 00:54:19,952 بیایید آن را در فر امتحان کنید. 979 00:54:22,999 --> 00:54:24,348 مممم 980 00:54:26,393 --> 00:54:27,438 بله. 981 00:54:30,310 --> 00:54:31,355 چقدر؟ 982 00:54:33,749 --> 00:54:34,967 فقط یک پاشیدن. 983 00:54:38,405 --> 00:54:40,756 میدونی من هنوز مطمئن نیستم در مورد غریبه ها 984 00:54:41,452 --> 00:54:43,759 خوب زیباییش همینه عزیزم اونا غریبن 985 00:54:44,586 --> 00:54:48,067 بله، اما من نمی خواهم آن را به دست بیاورم هر کسی که قبلاً در مورد چیزی نیست 986 00:54:48,241 --> 00:54:50,635 ما باید این را بدانیم این بچه ها دوست دارند مهمانی کنند. 987 00:54:50,809 --> 00:54:52,202 و اینکه آنها پول دارند. 988 00:54:52,681 --> 00:54:54,813 بس که اهمیت نده اگر مقداری از آن گم شده باشد 989 00:54:55,422 --> 00:54:57,076 با غریبه ها، غیر قابل پیش بینی است 990 00:54:57,642 --> 00:54:58,774 بدون تضمین 991 00:55:00,079 --> 00:55:01,777 بنابراین، ما تماس گرفتیم چند دوست قدیمی 992 00:55:05,694 --> 00:55:06,651 باشه 993 00:55:06,825 --> 00:55:08,784 دیوید، تو هستی؟ 994 00:55:09,567 --> 00:55:11,134 این رامونا است. 995 00:55:11,308 --> 00:55:12,831 مقداری بگیر 996 00:55:13,005 --> 00:55:14,180 خب میتونم برات بفرستم عکسی برای دویدن حافظه 997 00:55:14,354 --> 00:55:16,052 باشه همین الان میفرستم 998 00:55:16,835 --> 00:55:18,924 بیا بیا به من بده 999 00:55:19,577 --> 00:55:21,710 نه. بچرخ. شما می دانید که آنها چه می خواهند. 1000 00:55:21,884 --> 00:55:23,407 - تو به اون دوران خوب رسیدی. - این یک چیز مطمئن است. 1001 00:55:23,581 --> 00:55:25,322 این خوب است. این زاویه خوبی است. 1002 00:55:26,366 --> 00:55:28,151 - عزیزم - حالا منتظریم. 1003 00:55:28,804 --> 00:55:30,022 شما آن را کشتید. 1004 00:55:32,372 --> 00:55:34,026 اوه... 1005 00:55:35,158 --> 00:55:37,290 این خیلی راحت بود لعنتی 1006 00:55:38,683 --> 00:55:40,250 سلام دیوید 1007 00:55:40,859 --> 00:55:42,121 آره میتونم بیارم برخی از دوستان من 1008 00:55:44,950 --> 00:55:46,778 دیوید، اینها خواهران من هستند. 1009 00:55:49,215 --> 00:55:51,478 سلام 1010 00:55:51,653 --> 00:55:53,132 آنابل 1011 00:55:53,306 --> 00:55:54,656 - دیوید از آشنایی با شما خوشحالم -از آشنایی با شما خوشحالم 1012 00:55:54,830 --> 00:55:56,614 - دیوید - دیوید از آشنایی با شما خوشحالم 1013 00:55:56,788 --> 00:55:58,311 مرسدس بنز. مثل ماشین. 1014 00:55:58,485 --> 00:56:00,183 مرسدس چطوری؟ 1015 00:56:00,357 --> 00:56:01,619 -باید یه نوشیدنی بخوریم. - اوه، بله. 1016 00:56:01,793 --> 00:56:03,447 شات لطفا 1017 00:56:03,621 --> 00:56:05,884 ♪ فقط نمیتونم بخوابم این وودوی شما کار می کند ♪ 1018 00:56:07,494 --> 00:56:09,627 ♪ این وودوی شما کار می کند ♪ 1019 00:56:11,455 --> 00:56:14,545 ♪ گرد و گرد همون چیز قدیمی ♪ 1020 00:56:14,719 --> 00:56:17,853 ♪ درد دل، بدبختی، درد و رنج ♪ 1021 00:56:18,027 --> 00:56:20,072 ♪ این وودوی شما کار می کند ♪ 1022 00:56:21,334 --> 00:56:23,685 ♪ این وودوی شما کار می کند ♪ 1023 00:56:24,947 --> 00:56:26,731 ♪ این وودوی شما کار می کند ♪ 1024 00:56:26,905 --> 00:56:28,646 بیا شما می توانید آن را انجام دهید. 1025 00:56:28,820 --> 00:56:29,952 سلام! 1026 00:56:30,692 --> 00:56:31,867 شما خوبی؟ 1027 00:56:32,781 --> 00:56:34,173 الان زمین نخور 1028 00:56:46,229 --> 00:56:49,406 ♪ آروم باش عزیزم خیلی سریع میری ♪ 1029 00:56:50,712 --> 00:56:52,409 - بله! - یک بار دیگر! 1030 00:56:53,366 --> 00:56:54,672 اووووف اوف! 1031 00:56:54,846 --> 00:56:56,935 خیلی زیاده عوضی 1032 00:57:03,028 --> 00:57:04,856 بگذار ببینم، بیایید شماره چهار را انجام دهیم. 1033 00:57:06,292 --> 00:57:10,949 می گوید: «مغز ارزیابی می کند داده های جمع آوری شده از آب و هوا..." 1034 00:57:11,123 --> 00:57:12,168 مرسدس بنز. 1035 00:57:12,342 --> 00:57:13,386 خیلی خوبه که میبینمت 1036 00:57:13,560 --> 00:57:15,301 اژدها خوب میشه 1037 00:57:28,358 --> 00:57:31,143 شاید یکی از آنها تماس بگیرد و شکایت می کنیم، اما ما می توانستیم از عهده آن برآییم. 1038 00:57:31,622 --> 00:57:34,059 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ خیلی خوش گذشت 1039 00:57:34,233 --> 00:57:35,495 خیلی خوشحال بودی 1040 00:57:35,670 --> 00:57:37,236 مدام به همه انعام دادی، یادت هست؟ 1041 00:57:37,410 --> 00:57:38,977 رامونا همیشه می توانست از عهده آن برآید. 1042 00:57:39,674 --> 00:57:41,763 قراره چیکار کنی؟ به پلیس زنگ بزنم؟ 1043 00:57:41,937 --> 00:57:44,417 تو واقعا به همسرت خواهی گفت و پلیس چه کردی؟ 1044 00:57:44,591 --> 00:57:46,898 شما فکر می کنید که ارزش دارد هر مقداری که از دست می دهید؟ 1045 00:57:47,420 --> 00:57:49,466 نه تو رفتی بیرون شب حماسی داشتی 1046 00:57:49,945 --> 00:57:51,076 هزینه دارد. 1047 00:57:51,511 --> 00:57:53,078 چرا باید برای شما هزینه داشته باشد بیشتر از این؟ 1048 00:57:53,949 --> 00:57:54,993 خیلی ناز 1049 00:57:55,820 --> 00:57:57,996 ما با آن مانند یک تجارت رفتار کردیم. 1050 00:57:58,170 --> 00:58:00,912 بنابراین، آنابل را با جی پی ملاقات خواهیم کرد. مورگان و مرسدس با ولز فارگو ملاقات می کنند. 1051 00:58:01,391 --> 00:58:03,393 مرسدس با ولز فارگو ملاقات کرد آخرین بار 1052 00:58:03,567 --> 00:58:05,612 چقدر گرفتیم آخرین بار شارژ شود؟ 1053 00:58:05,787 --> 00:58:08,485 5000 دلار با American Express خود و 2000 دلار روی کارت شرکتش. 1054 00:58:09,747 --> 00:58:11,401 آیا او دارد هر خط هوایی مایل؟ 1055 00:58:11,967 --> 00:58:13,446 - بیا بررسی کنیم - ارزش دیدن داره 1056 00:58:14,012 --> 00:58:15,318 ما روی خودمان سرمایه گذاری کردیم. 1057 00:58:15,492 --> 00:58:17,320 - بله. - اوه 1058 00:58:17,494 --> 00:58:18,887 عروسک ها اینجا هستند! 1059 00:58:19,061 --> 00:58:20,366 آیا من گران به نظر می رسم؟ 1060 00:58:20,540 --> 00:58:22,325 خیلی گرون به نظر میای و بچه برگشت 1061 00:58:22,499 --> 00:58:24,283 اون لباس تو رو بغل کرده در تمام مکان های مناسب 1062 00:58:24,457 --> 00:58:25,981 ما مشتریان خود را گسترش دادیم. 1063 00:58:26,155 --> 00:58:27,765 چی گفتی که دوباره انجام دادی؟ 1064 00:58:27,939 --> 00:58:29,071 من یک معمار هستم. 1065 00:58:29,245 --> 00:58:31,029 اوه 1066 00:58:31,203 --> 00:58:35,120 - تعجبی نداره که دستت خیلی خوبه. - دستان قوی 1067 00:58:35,294 --> 00:58:37,906 اما بانک بزرگتر حساب، انتظارات بیشتر است. 1068 00:58:38,080 --> 00:58:39,995 بیا بریم تو حموم لعنتی 1069 00:58:40,169 --> 00:58:42,693 اوه، خواهران من می خواهند چند دقیقه دیگر اینجا باشید 1070 00:58:42,867 --> 00:58:44,477 فقط صبر کنیم برای آنها، باشه؟ 1071 00:58:44,651 --> 00:58:46,392 بسیار خوب. تیک تاک. 1072 00:58:46,566 --> 00:58:48,003 بچه ها داشتند می گرفتند بیشتر و بیشتر تهاجمی تر، 1073 00:58:48,177 --> 00:58:49,918 و ما چهار نفر فقط می تواند خیلی چیزها را به عهده بگیرد. 1074 00:58:50,092 --> 00:58:51,006 خب اون موقع بود که گفتم... 1075 00:58:51,180 --> 00:58:52,572 ما باید برون سپاری کنیم. 1076 00:58:54,400 --> 00:58:56,011 بیایید یک تبلیغ در Craigslist قرار دهیم. 1077 00:58:56,663 --> 00:58:58,317 بنابراین، ما یک تبلیغ قرار دادیم در Craigslist. 1078 00:59:03,018 --> 00:59:04,933 کسی داره آلرژی؟ 1079 00:59:05,542 --> 00:59:07,718 و منظورم از این است آلرژی واقعا جدی 1080 00:59:07,892 --> 00:59:10,590 مانند، تهدید کننده زندگی آلرژی آره؟ 1081 00:59:10,765 --> 00:59:12,201 من آسم دارم 1082 00:59:12,375 --> 00:59:13,985 - باشه - من پاها را دوست ندارم. 1083 00:59:14,159 --> 00:59:16,205 آلرژی پا دارید؟ 1084 00:59:16,379 --> 00:59:19,817 نه من فقط می گویم اگر یک پا نزدیک صورتم می رود، خاموش می شوم. 1085 00:59:19,991 --> 00:59:21,993 - من پاها مهم نیست. - باشه 1086 00:59:22,167 --> 00:59:26,215 حالا، ما روی تقلبی خود کار می کنیم بوییدن و نوشیدنی تقلبی ما. 1087 00:59:26,606 --> 00:59:28,783 - کجا بودی؟ - آنها یک جولیوس نارنجی داشتند. 1088 00:59:28,957 --> 00:59:31,437 بسیار خوب. این خوب است. با ناخن اینطوری بهتره 1089 00:59:31,611 --> 00:59:32,743 کوکو اینجا چیکار میکنه؟ 1090 00:59:33,048 --> 00:59:34,527 ما گفتیم نه معتاد و بدون جنایتکار 1091 00:59:34,701 --> 00:59:35,964 پس؟ 1092 00:59:36,138 --> 00:59:37,879 بنابراین، او یک معتاد است و یک جنایتکار 1093 00:59:38,053 --> 00:59:40,098 - مردم تغییر می کنند. - من کاملاً قانع نیستم. 1094 00:59:41,012 --> 00:59:43,188 عزیزم تو نیستی... 1095 00:59:43,493 --> 00:59:46,061 خوب ولی قول دادم ناهار براش میخرم 1096 00:59:47,714 --> 00:59:49,107 اوه! 1097 00:59:49,281 --> 00:59:51,631 این کیه؟ تو چی هستی انجام دادن در مرکز خرید؟ 1098 00:59:51,806 --> 00:59:53,024 این آقای بروس است. 1099 00:59:53,720 --> 00:59:55,461 آقای بروسی! 1100 00:59:55,635 --> 00:59:57,507 من او را همه جا با خودم می برم. امیدوارم مشکلی نباشه 1101 00:59:57,681 --> 00:59:59,726 نه اصلا. نه اصلا. 1102 01:00:21,052 --> 01:00:23,533 اوه، خدای من! سلام! 1103 01:00:23,707 --> 01:00:25,796 - به این کیسه های لعنتی نگاه کن عوضی. - بذار ببینم! 1104 01:00:25,970 --> 01:00:27,580 - این کیسه رو ببر تو عوضی. - بله! 1105 01:00:27,754 --> 01:00:29,713 نه نوشیدنی، نه مواد مخدر. 1106 01:00:29,887 --> 01:00:32,237 و بعد از گرفتن امضا، آنوقت می‌توانی پارتی بازی کنی 1107 01:00:44,815 --> 01:00:49,298 ♪ برهنه به عنوان گناه یک ارتش حوله ای که شکمم را می پوشاند ♪ 1108 01:00:50,038 --> 01:00:54,216 ♪ برخی از ما به نوعی سرخ می شویم زانو تبدیل به ژله ♪ 1109 01:00:54,390 --> 01:00:57,001 ♪ بعد، بعدی ♪ 1110 01:00:58,002 --> 01:01:01,484 ♪ من هنوز بچه بودم صد نفر مثل من بودند ♪ 1111 01:01:01,658 --> 01:01:05,270 ♪ بدن برهنه را دنبال کردم بدنی برهنه دنبالم اومد ♪ 1112 01:01:05,444 --> 01:01:08,099 ♪ بعد، بعدی ♪ 1113 01:01:08,926 --> 01:01:13,017 ♪ من هنوز بچه بودم وقتی معصومیتم از بین رفت ♪ 1114 01:01:13,191 --> 01:01:18,718 ♪ در یک فاحشه ارتش متحرک هدیه ارتش بدون هزینه ♪ 1115 01:01:18,893 --> 01:01:21,634 ♪ بعد، شما نفر بعدی هستید ♪ 1116 01:01:21,983 --> 01:01:26,813 ♪ من، من واقعاً دوست داشتم کمی لطافت ♪ 1117 01:01:27,118 --> 01:01:30,905 ♪ شاید یک کلمه، فقط یک لبخند مقداری شادی آنی ♪ 1118 01:01:31,079 --> 01:01:32,558 ♪ اما نه، نه بعدی، بعدی ♪ 1119 01:01:32,732 --> 01:01:35,257 شما چیه شماره تامین اجتماعی؟ 1120 01:01:37,389 --> 01:01:39,826 اعداد سکسی اعداد سکسی 1121 01:01:40,001 --> 01:01:41,611 مال مادرت چیه نام دوشیزه؟ 1122 01:01:42,394 --> 01:01:45,354 - نام میانی مادرم؟ - دوشیزه. 1123 01:01:46,007 --> 01:01:50,925 ♪ قسم به سر خیس اولین مورد سوزاک من ♪ 1124 01:01:51,403 --> 01:01:55,146 ♪ صدای زشت اوست که برای همیشه می شنوم ♪ 1125 01:01:55,320 --> 01:01:57,714 ♪ بعد، بعدی ♪ 1126 01:01:58,062 --> 01:02:02,197 ♪ اون صدایی که بو میده اجساد از ویسکی و گل ♪ 1127 01:02:02,806 --> 01:02:06,592 ♪ صدای ملت هاست آن صدای غلیظ خون ♪ 1128 01:02:06,766 --> 01:02:09,421 ♪ بعد، بعدی ♪ 1129 01:02:10,596 --> 01:02:14,557 ♪ و از آن پس هر زن من به رختخواب رفتم ♪ 1130 01:02:14,731 --> 01:02:19,910 ♪ انگار در آغوشم می خندد و در سرم زمزمه کن ♪ 1131 01:02:20,084 --> 01:02:23,044 ♪ بعد، بعدی ♪ 1132 01:02:27,874 --> 01:02:29,354 پرنده ترین سگ در محله 1133 01:02:29,528 --> 01:02:30,921 بله! بله! 1134 01:02:31,095 --> 01:02:34,055 آن را بررسی کنید! آه، آه، آه، آه، آه. 1135 01:02:34,229 --> 01:02:35,143 در اینجا ما می رویم. 1136 01:02:35,317 --> 01:02:36,361 بال مرغ. 1137 01:02:37,014 --> 01:02:39,060 آیا این تند می شود؟ 1138 01:02:39,234 --> 01:02:40,452 فقط بال مرغ شما نمی توانید تا به حال با بال مرغ اشتباه کرده اید. 1139 01:02:40,626 --> 01:02:42,063 روی استخوان. خوب است. 1140 01:02:42,237 --> 01:02:44,108 من آنها را بیشتر ترد می کنم. ما می توانیم آنها را خیس کنیم. 1141 01:02:44,282 --> 01:02:45,370 سس کنار؟ 1142 01:02:45,762 --> 01:02:46,937 عوضی 1143 01:02:47,198 --> 01:02:49,070 شش-شش-یک-صفر. و تعادل من چیست؟ 1144 01:02:51,811 --> 01:02:53,291 من می توانستم کار کنم در وال استریت 1145 01:02:59,776 --> 01:03:03,388 شب ها و آخر هفته ها بود که ما 100 گرند به باشگاه آوردیم، 1146 01:03:03,562 --> 01:03:05,260 و همه وارد عمل شد 1147 01:03:05,434 --> 01:03:08,176 ♪ بیا و اسمت را روی آن بگذار نام خود را روی آن قرار دهید ♪ 1148 01:03:08,350 --> 01:03:10,961 ♪ بیا و اسمت را روی آن بگذار نام تو ♪ 1149 01:03:11,614 --> 01:03:15,574 میزبان ها، مدیران، دی جی. همه آنها برش خوردند. 1150 01:03:18,012 --> 01:03:20,449 - ♪ حتی تولد من نیست ♪ - ♪ تولد من ♪ 1151 01:03:20,753 --> 01:03:23,365 - ♪ اما او می خواهد The را لیس بزند آیسینگ خاموش ♪ -♪ آیسینگ خاموش ♪ 1152 01:03:23,626 --> 01:03:26,150 - ♪ من می دانم که شما آن را می خواهید در بدترین راه ♪ -♪ بدترین راه ♪ 1153 01:03:26,324 --> 01:03:29,197 بدون اینکه ما بسازیم تلاش برای بیرون رفتن و تبلیغ، 1154 01:03:29,371 --> 01:03:31,068 باشگاه نمی توانست داشته باشد یک تجارت 1155 01:03:31,329 --> 01:03:33,984 ♪ کیک، کیک، کیک، کیک ♪ 1156 01:03:34,158 --> 01:03:36,465 ما فقط عده ای نبودیم رقصنده های یکبار مصرف دیگر 1157 01:03:38,032 --> 01:03:41,470 من مدیر مالی بودم از شرکت لعنتی خودم 1158 01:03:44,516 --> 01:03:47,302 ♪ الاغ، الاغ، الاغ، الاغ الاغ الاغ الاغ ♪ 1159 01:03:47,476 --> 01:03:50,131 ♪ الاغ، الاغ، الاغ، الاغ الاغ الاغ الاغ ♪ 1160 01:03:50,305 --> 01:03:51,958 ♪ بس کن ♪ 1161 01:03:52,133 --> 01:03:53,612 ♪ حالا اون لعنتی رو بساز زمان چکش مانند ♪ 1162 01:03:54,526 --> 01:03:58,748 ♪ برو احمق برو احمق برو احمق ♪ 1163 01:03:59,227 --> 01:04:01,751 ♪ من این کار را می کنم، پسر من این کار را می کنم، پسر ♪ 1164 01:04:01,925 --> 01:04:04,362 ♪ من این کار را می کنم، پسر من انجامش میدم ♪ 1165 01:04:05,537 --> 01:04:07,844 ♪ تلو تلو خوردن تلو تلو خوردن ♪ 1166 01:04:08,018 --> 01:04:10,890 ♪ دارم کاغذهایم را روی هم می چینم کیف پول من شبیه کتاب مقدس است ♪ 1167 01:04:11,065 --> 01:04:13,197 ♪ من دخترونه نیمه برهنه شدم ♪ 1168 01:04:13,371 --> 01:04:15,504 مراقب آن باشید. درب من را خراب نکن 1169 01:04:15,678 --> 01:04:16,896 به این نگاه کن 1170 01:04:17,071 --> 01:04:18,333 به آپارتمان من خوش آمدید 1171 01:04:18,507 --> 01:04:21,162 خدای من! پنت هاوس، عوضی 1172 01:04:21,336 --> 01:04:22,598 این چقدر دیوانه است 1173 01:04:27,603 --> 01:04:29,126 اوه خدای من 1174 01:04:31,911 --> 01:04:33,217 اوه خدای من 1175 01:04:33,391 --> 01:04:34,958 نحوه استفاده از آن را به شما آموزش خواهم داد. 1176 01:04:39,702 --> 01:04:43,140 دوروتی، چه کردی؟ 1177 01:04:43,706 --> 01:04:45,577 خوب همیشه گفتی مروارید واقعی می خواستی 1178 01:04:45,751 --> 01:04:48,189 رفتی پایین از اقیانوس برای این؟ 1179 01:04:48,363 --> 01:04:49,538 آره یه همچین چیزی 1180 01:04:49,712 --> 01:04:50,713 چیست؟ 1181 01:04:51,192 --> 01:04:52,323 اوه خدای من 1182 01:04:53,107 --> 01:04:55,674 مامان، اون همونیه که من میخواستم 1183 01:04:55,848 --> 01:04:58,068 متشکرم به عمه رامونا 1184 01:04:58,242 --> 01:04:59,983 ممنون خاله رامونا 1185 01:05:00,157 --> 01:05:01,985 خوش اومدی، دختر کوچولوی من! 1186 01:05:02,159 --> 01:05:04,030 - ممنون - البته. 1187 01:05:07,382 --> 01:05:09,906 من دم قرمز را گرفتم. گرفتم پایین قرمز بله دختر! 1188 01:05:10,080 --> 01:05:12,038 - اوه - اینا خوبن 1189 01:05:12,213 --> 01:05:13,257 متشکرم. 1190 01:05:13,431 --> 01:05:14,563 خوش اومدی عشقم 1191 01:05:14,737 --> 01:05:16,347 - باشه، باشه - همینجا 1192 01:05:16,521 --> 01:05:17,827 این یکی برای توست 1193 01:05:18,001 --> 01:05:19,045 برای من؟ 1194 01:05:19,220 --> 01:05:20,395 اوه، بله. در اینجا ما می رویم. 1195 01:05:20,830 --> 01:05:21,918 اوه ها 1196 01:05:22,092 --> 01:05:23,093 چه چیزی بدست آوردیم؟ 1197 01:05:24,442 --> 01:05:28,229 اوه خدای من این زرق و برق دار است. 1198 01:05:28,403 --> 01:05:29,839 - خیلی باکلاس - دوست داری؟ 1199 01:05:30,013 --> 01:05:30,883 خیر 1200 01:05:31,057 --> 01:05:32,755 من آن را دوست دارم! من آن را دوست دارم. 1201 01:05:32,929 --> 01:05:35,279 من تمام کیف های دیگرم را در آن حمل می کنم. این خیلی شگفت انگیز است. 1202 01:05:35,453 --> 01:05:37,281 اوه خدای من ممنون عزیزم 1203 01:05:38,848 --> 01:05:40,850 باشه یه چیزی برات دارم 1204 01:05:41,024 --> 01:05:43,461 - بزرگش رو بگیرم؟ - بله، من این را فقط برای شما انتخاب کردم. 1205 01:05:44,636 --> 01:05:46,029 باشه 1206 01:05:46,203 --> 01:05:47,509 - وای سنگینه. - آره 1207 01:05:49,554 --> 01:05:51,034 باشه چه چیزی بدست آوردیم؟ 1208 01:05:51,382 --> 01:05:52,688 - بازش کن - خیلی بزرگه 1209 01:05:54,124 --> 01:05:55,386 اوه، پروردگار من. 1210 01:05:58,302 --> 01:05:59,347 چی بود؟ 1211 01:05:59,521 --> 01:06:01,175 - چینچیلا. - اوه، خدای من. 1212 01:06:03,133 --> 01:06:04,917 اوه، خدای من! 1213 01:06:05,918 --> 01:06:06,876 بله. 1214 01:06:07,572 --> 01:06:08,747 تو بهترینی 1215 01:06:11,750 --> 01:06:13,012 من خیلی به شما افتخار می کنم. 1216 01:06:15,145 --> 01:06:17,234 - ما به هیچ کس دیگری نیاز نداریم، نه؟ - میلی متر. 1217 01:06:17,408 --> 01:06:18,844 - هیچ کس - نه 1218 01:06:19,149 --> 01:06:20,455 ما دست نیافتنی ها هستیم 1219 01:06:20,759 --> 01:06:21,934 مثل کوبی و شاک. 1220 01:06:23,371 --> 01:06:24,415 چه کسی قرار است کوبی شود؟ 1221 01:06:24,589 --> 01:06:26,025 - من کوبی هستم. تو شق هستی - من کوبی هستم. 1222 01:06:26,200 --> 01:06:28,202 - نه. من نمی خوام شاک باشم. - نه 1223 01:06:28,376 --> 01:06:30,378 تو چطوری کوبی وقتی می توانی؟ only be one Kobe? And I'm the Kobe! 1224 01:06:30,552 --> 01:06:32,075 - Double Kobe! - I'm the Kobe! 1225 01:06:33,119 --> 01:06:34,556 باشه همه 1226 01:06:34,730 --> 01:06:36,297 بیا Get on top of یکدیگر دور هم جمع شوید. 1227 01:06:36,949 --> 01:06:38,473 بیا 1228 01:06:38,647 --> 01:06:40,301 نزدیک شو Get cozy. 1229 01:06:40,475 --> 01:06:42,041 -میخوام برم وسط - In, in. 1230 01:06:42,216 --> 01:06:45,523 Now say money! 1231 01:06:45,697 --> 01:06:46,742 پول! 1232 01:06:49,658 --> 01:06:52,791 And, God, thank you for همه چیزهایی که به ما دادی 1233 01:06:52,965 --> 01:06:54,489 This delicious food. 1234 01:06:55,185 --> 01:06:57,274 My new Louboutins. 1235 01:06:57,448 --> 01:06:59,537 And... for this family. 1236 01:07:00,408 --> 01:07:01,844 My sisters. 1237 01:07:02,018 --> 01:07:04,194 We are so blessed. 1238 01:07:05,282 --> 01:07:06,196 آمین 1239 01:07:06,370 --> 01:07:09,504 - آمین - آمین 1240 01:07:16,772 --> 01:07:18,295 کمی از این گوشت خوک را امتحان کن عزیزم. 1241 01:07:26,172 --> 01:07:28,174 I don't usually get عصبی در مورد این نوع 1242 01:07:28,349 --> 01:07:29,915 نه تو خوبی 1243 01:07:30,089 --> 01:07:31,526 نه، آنها می آیند همیشه در باشگاه 1244 01:07:31,700 --> 01:07:33,267 اما من به این پسر علاقه داشتم از 15 سالگی 1245 01:07:33,441 --> 01:07:36,008 بنابراین، من چنین گفتم: "اوه، خدای من." و ناگهان او آنجاست. 1246 01:07:36,182 --> 01:07:37,880 نان، می دانی او کیست؟ 1247 01:07:38,054 --> 01:07:39,664 شما می دانید. باید داشته باشی او را در Us Weekly دیدم. 1248 01:07:39,838 --> 01:07:41,623 او می داند که او کیست. نان، می دانی او کیست. 1249 01:07:41,797 --> 01:07:43,102 پسر اهل سینما. 1250 01:07:43,277 --> 01:07:44,582 من او را دیده ام. 1251 01:07:44,756 --> 01:07:46,367 او خیلی خوش قیافه است. 1252 01:07:46,541 --> 01:07:48,717 آره 1253 01:07:48,891 --> 01:07:50,414 خوب، اجازه دهید چیزی به شما بگویم: او است حتی از نظر ظاهری زیباتر 1254 01:07:50,588 --> 01:07:52,024 من به شما می گویم. 1255 01:07:52,198 --> 01:07:54,810 به هر حال، پس او مرا بلند می کند در این پورشه سفید 1256 01:07:54,984 --> 01:07:56,377 - به هیچ وجه. - آره 1257 01:07:56,551 --> 01:07:58,204 و تمام آنچه او به من می گوید کلاه گذاشتن است 1258 01:07:58,379 --> 01:08:00,729 - دربی کنتاکی لعنتی. - بله! همین فکر کردم! 1259 01:08:00,903 --> 01:08:02,731 - همین بود، درسته؟ - همین فکر کردم. 1260 01:08:02,905 --> 01:08:04,428 این چیزی بود که من فکر کردم. 1261 01:08:04,602 --> 01:08:06,212 اما ناگهان، ما در فرودگاه هستیم 1262 01:08:06,387 --> 01:08:08,171 سوار می شویم این جت شخصی 1263 01:08:08,345 --> 01:08:09,651 - به موناکو - اوه، خدای من. 1264 01:08:09,825 --> 01:08:11,827 شامپاین بود، خرچنگ، ساقی 1265 01:08:12,001 --> 01:08:15,526 و من فقط قلب نداشتم به او بگویم که من از پرواز متنفرم. 1266 01:08:15,831 --> 01:08:21,402 بنابراین، من در این سنگ مرمر زرق و برق دار هستم حمام، 10000 فوت در هوا، 1267 01:08:21,576 --> 01:08:22,925 خرچنگ استفراغ و شامپاین 1268 01:08:24,840 --> 01:08:27,059 اینجا بشین عزیزم می دانی، آنابل می تواند به نشانه استفراغ کند. 1269 01:08:27,233 --> 01:08:29,627 - این یکی از هدایای بسیار اوست. - عمدی نیست. 1270 01:08:29,801 --> 01:08:31,629 - - تو خیلی خوبی عزیزم 1271 01:08:31,803 --> 01:08:35,241 پس خدا را شکر بالاخره این هواپیما فرود می آید. 1272 01:08:35,416 --> 01:08:40,334 و ما سه مورد از بیشتر را داریم ساعات شگفت انگیزی که تا به حال در زندگی ام داشته ام. 1273 01:08:40,508 --> 01:08:43,293 تا زمانی که پاپاراتزی ها ظاهر شوند، همه چیز را خراب می کند 1274 01:08:43,467 --> 01:08:44,599 و باید بگویم: 1275 01:08:45,426 --> 01:08:47,819 این پایان PG-13 است نسخه این داستان 1276 01:08:47,993 --> 01:08:50,300 - اوه! - اوه، نه. باید بیشتر به ما بدهی بیا 1277 01:08:50,474 --> 01:08:51,997 جزئیات لطفا اذیت کن عزیزم 1278 01:08:52,171 --> 01:08:55,218 من یک بار رقصیدم با فرانکی والی 1279 01:08:55,523 --> 01:08:57,394 چی؟ نانا 1280 01:08:57,786 --> 01:09:01,093 - آیا... این را می دانستی؟ - نه. چی؟ 1281 01:09:01,267 --> 01:09:03,182 قبل از ازدواجش بود 1282 01:09:03,661 --> 01:09:04,923 بار دوم. 1283 01:09:05,402 --> 01:09:06,621 من نمی دانم، نان. 1284 01:09:06,795 --> 01:09:09,275 من در مورد آن نمی دانم. مطمئنی؟ 1285 01:09:09,580 --> 01:09:10,668 کاملا مطمئن 1286 01:09:10,842 --> 01:09:12,540 شما واقعا مطمئن نیستید. 1287 01:09:12,714 --> 01:09:15,064 خدای من این زن حیوان روح من است! 1288 01:09:29,905 --> 01:09:32,037 ♪ عروسک پارچه ای، اوه ♪ 1289 01:09:36,128 --> 01:09:37,129 باشه نان 1290 01:09:38,217 --> 01:09:40,045 بسیار خوب. راستشو بگو 1291 01:09:40,219 --> 01:09:44,746 فرانکی والی در گوشی شما ظاهر می شود در روز عروسی شما 1292 01:09:44,920 --> 01:09:47,966 و او می گوید "من یا شوهرت." 1293 01:09:48,750 --> 01:09:49,751 شما چه می گویید؟ 1294 01:09:51,013 --> 01:09:52,449 "چه ماشینی سوار میشی؟" 1295 01:09:54,146 --> 01:09:55,844 چطور زودتر ملاقات نکردیم؟ 1296 01:09:56,322 --> 01:09:57,802 چطور زودتر ملاقات نکردیم؟ 1297 01:09:57,976 --> 01:09:59,543 چطور زودتر ملاقات نکردیم؟ 1298 01:10:00,065 --> 01:10:01,371 اوه خدای من 1299 01:10:08,204 --> 01:10:10,032 بنابراین، بازگشت به مواد مخدر 1300 01:10:12,164 --> 01:10:13,862 آیا آن است به چه چیزی آویزان هستید؟ 1301 01:10:14,558 --> 01:10:15,646 نبودن سخت است. 1302 01:10:18,649 --> 01:10:20,434 چی گفتی اسمت دوباره بود؟ 1303 01:10:20,999 --> 01:10:22,392 الیزابت 1304 01:10:22,566 --> 01:10:24,350 و بزرگ شدی با پول، الیزابت؟ 1305 01:10:25,526 --> 01:10:27,832 ما... راحت بودیم. 1306 01:10:28,006 --> 01:10:29,399 پس پدر و مادرت چه کار کردند؟ 1307 01:10:29,573 --> 01:10:30,487 پدرم روزنامه نگار بود. 1308 01:10:30,661 --> 01:10:32,271 مامانم روانپزشکه 1309 01:10:32,446 --> 01:10:34,360 و کجا به مدرسه رفتی؟ 1310 01:10:35,623 --> 01:10:37,276 قهوه ای. برای کارشناسی. 1311 01:10:37,451 --> 01:10:39,540 با 1000 دلار چه کار می کنید؟ 1312 01:10:40,410 --> 01:10:45,371 البته، پاسخ بستگی به این دارد آنچه در حال حاضر دارید و آنچه نیاز دارید. 1313 01:10:47,069 --> 01:10:48,505 - پس، ... - آره، متاسفم. 1314 01:10:48,679 --> 01:10:50,028 من فکر نمی کنم باید حتی دیگه باهات حرف بزنم 1315 01:10:52,596 --> 01:10:54,424 فقط، من شما را نمی شناسم. 1316 01:10:54,598 --> 01:10:57,645 و من متاسفم، این دختران هستند درست مثل خواهرانم، پس... 1317 01:10:58,297 --> 01:11:00,212 اشکالی ندارد. می فهمم. 1318 01:11:01,779 --> 01:11:03,302 رامونا هم همین را گفت. 1319 01:11:04,695 --> 01:11:06,218 با رامونا صحبت کردی؟ 1320 01:11:06,392 --> 01:11:07,437 آره 1321 01:11:08,612 --> 01:11:09,570 چه زمانی؟ 1322 01:11:09,874 --> 01:11:10,832 دیروز 1323 01:11:11,006 --> 01:11:11,920 کجا؟ 1324 01:11:12,094 --> 01:11:13,269 رفتم سر کارش 1325 01:11:17,926 --> 01:11:18,927 چی؟ 1326 01:11:20,798 --> 01:11:22,626 اوه، هیچی. این فقط... 1327 01:11:23,845 --> 01:11:26,151 ایده رامونا وگا تلاش برای رفتن مستقیم 1328 01:11:26,325 --> 01:11:27,457 این مثل ... 1329 01:11:32,680 --> 01:11:35,421 خب منظورم اینه که اگه باهاش حرف میزدی برای چی باید با من صحبت کنی 1330 01:11:36,684 --> 01:11:40,165 فقط امیدوار بودم که بتونی برخی از جاهای خالی را پر کنید 1331 01:11:40,949 --> 01:11:42,037 "جای خالی"؟ 1332 01:11:45,388 --> 01:11:46,258 باشه 1333 01:11:46,955 --> 01:11:47,956 کجا بودم؟ 1334 01:11:52,787 --> 01:11:55,964 کپی کننده های لعنتی 1335 01:11:59,620 --> 01:12:01,665 ببین، فکر نمی کنم ما دیگر به آنها نیاز داریم 1336 01:12:01,839 --> 01:12:02,840 به چه کسی نیاز دارید؟ 1337 01:12:03,406 --> 01:12:04,494 باشگاه 1338 01:12:06,627 --> 01:12:08,759 چرا باید هر چیزی را تقسیم کنیم چه زمانی می توانیم همه چیز را داشته باشیم؟ 1339 01:12:11,022 --> 01:12:14,504 بعد از اینکه باشگاه را قطع کرد، ما مجبور بودیم با مشتریان خود در اتاق های هتل ملاقات کنیم. 1340 01:12:14,678 --> 01:12:16,767 -- یا در خانه های خود در بالا ایالت. - لعنتی کجا هستند؟ 1341 01:12:16,941 --> 01:12:18,421 احساس آنابل اخیراً درآمدزایی کرده است 1342 01:12:18,595 --> 01:12:20,162 خیلی از دخترا از نشان دادن متوقف شد 1343 01:12:20,336 --> 01:12:22,468 و مرسدس چطور؟ آیا او احساس "غمگین" می کند؟ 1344 01:12:22,643 --> 01:12:25,602 ما نمی توانیم به آنها ادامه دهیم اگر آنها برای هفته های متوالی ظاهر نمی شوند. 1345 01:12:27,996 --> 01:12:29,998 ما به یک خدمه بزرگتر نیاز داریم. من به کوکو زنگ میزنم 1346 01:12:30,172 --> 01:12:32,043 نه! او یک معتاد است. 1347 01:12:32,348 --> 01:12:34,350 خوب در مورد گرجستان چطور؟ 1348 01:12:34,524 --> 01:12:35,743 او به تازگی از زندان خارج شده است. 1349 01:12:35,917 --> 01:12:36,700 تریکسی؟ 1350 01:12:36,874 --> 01:12:38,093 او هنوز در زندان است. 1351 01:12:38,267 --> 01:12:40,878 رامونا، از آوردن ولگردها به خانه خودداری کنید 1352 01:12:41,052 --> 01:12:43,707 ما اینجا قانون را زیر پا می گذاریم. ما نمی خواهیم با جنایتکاران کار کنیم. 1353 01:12:43,881 --> 01:12:46,623 نمیدونستم چقدر دوست دارم موهای قرمز تا زمانی که دیدم تو آنجا ایستاده ای. 1354 01:12:46,797 --> 01:12:49,321 - اوه، خدای من. متشکرم. - خیلی شگفت انگیز 1355 01:12:49,495 --> 01:12:50,671 - کاش طبیعی بود. - ممکن است موهایم را رنگ کنم. 1356 01:12:50,845 --> 01:12:53,108 هی، دوروتی این سحر است. 1357 01:12:53,282 --> 01:12:54,675 سلام 1358 01:12:56,459 --> 01:12:58,200 ♪ زیبا به عنوان یک صبح نیمه تابستان ♪ 1359 01:12:58,983 --> 01:13:02,247 ♪ او را سپیده دم صدا می کنند 1360 01:13:02,421 --> 01:13:04,162 به محض اینکه دیدمش گفتم: 1361 01:13:04,336 --> 01:13:07,992 "اوه، خدای من، تو فوق العاده ای. شما باید به ما بپیوندید." 1362 01:13:08,166 --> 01:13:10,081 و اون گفت... بهشون بگو چی گفتی. 1363 01:13:10,734 --> 01:13:12,954 گفتم: «چیه؟ مثل فرقه؟" 1364 01:13:17,306 --> 01:13:20,614 یه جورایی هست یک فرقه کمی. 1365 01:13:20,788 --> 01:13:23,007 مثل این است که اگر ما یک تیم، و ما در حال کسب درآمد هستیم، 1366 01:13:23,181 --> 01:13:25,270 و ما بازی ها را می بریم، 1367 01:13:25,444 --> 01:13:28,056 آیا ناگهان شروع به معامله می کنید؟ بازیکنان و آوردن افراد جدید؟ 1368 01:13:28,230 --> 01:13:29,144 نه، درسته؟ 1369 01:13:29,318 --> 01:13:30,972 فکر کن اینا رو بخرم 1370 01:13:31,146 --> 01:13:32,582 اون کجاست لعنتی؟ 1371 01:13:32,756 --> 01:13:34,236 آرام باش او یک حرفه ای است. 1372 01:13:36,717 --> 01:13:39,589 دو-چهار-سه-هفت. 1373 01:13:40,416 --> 01:13:42,897 دو-چهار-سه-هفت. 1374 01:13:43,071 --> 01:13:44,855 دو-چهار-سه-هفت. 1375 01:13:45,508 --> 01:13:47,510 دو-چهار-سه-هفت. 1376 01:13:49,991 --> 01:13:50,992 سه هفت. 1377 01:13:54,038 --> 01:13:55,866 آره ما می توانیم ساعت پنج یا شش ملاقات کنیم. 1378 01:13:56,475 --> 01:13:58,173 نه، شش خوب است. شش خوب است. 1379 01:13:58,564 --> 01:13:59,565 پنج تا میخوای؟ 1380 01:14:00,088 --> 01:14:01,263 - تصمیم بگیر - دو چهار... 1381 01:14:01,437 --> 01:14:03,395 شما سه ثانیه وقت دارید یک، دو... 1382 01:14:03,831 --> 01:14:05,615 آره لعنتی اینها رو میگیرم 1383 01:14:06,311 --> 01:14:08,226 سایز 8 لطفا هو. 1384 01:14:08,574 --> 01:14:11,447 - دو-چهار-سه-هفت. - ساعت شش یا هفت؟ 1385 01:14:11,621 --> 01:14:13,362 دو-چهار-سه-هفت. 1386 01:14:14,580 --> 01:14:17,192 - دو-چهار-سه-هفت. - عجله کن لعنتی 1387 01:14:17,366 --> 01:14:19,542 - دو-چهار-سه-هفت. - عیسی مسیح لعنتی. بیا! 1388 01:14:20,238 --> 01:14:22,327 اوم، دو-چهار-سه-هفت. 1389 01:14:23,067 --> 01:14:24,068 دختر خوب 1390 01:14:24,678 --> 01:14:26,070 گرفتمت 1391 01:14:27,811 --> 01:14:29,247 به شما گفت که او یک حرفه ای است. 1392 01:14:29,421 --> 01:14:30,945 سحر حرفه ای نبود. 1393 01:14:31,336 --> 01:14:33,556 او یک کوکول بود. یک جنایتکار 1394 01:14:33,730 --> 01:14:37,212 - او بی پروا و شلخته بود. و احمق. - با کراوات آبی؟ 1395 01:14:37,386 --> 01:14:39,780 - او از کنترل خارج شده بود. - من نمی دانم. من هرگز او را ندیده ام. 1396 01:14:39,954 --> 01:14:43,044 تا زمانی که رامونا اهمیتی نداد او داشت پول می گرفت 1397 01:14:43,218 --> 01:14:44,480 سقف اعتبار من چقدر است، دوباره؟ 1398 01:14:45,481 --> 01:14:46,525 50000 دلار؟ 1399 01:14:49,180 --> 01:14:50,660 بیایید آن را برای 50 کامل انجام دهیم. 1400 01:14:51,313 --> 01:14:52,923 ما هرگز نمی خواهیم دوباره او را ببین 1401 01:14:53,315 --> 01:14:54,272 چه کسی اهمیت می دهد؟ 1402 01:14:54,969 --> 01:14:56,840 بله. متشکرم. 1403 01:14:57,014 --> 01:14:59,625 مدت زیادی نبود او از طریق افراد عادی ما سوخت، 1404 01:14:59,800 --> 01:15:02,106 که ما را ترک کرد غریبه های غیرقابل پیش بینی 1405 01:15:03,194 --> 01:15:04,892 - او کجاست؟ - بیرون عقب. 1406 01:15:08,547 --> 01:15:10,027 چه اتفاقی افتاده لعنتی 1407 01:15:10,201 --> 01:15:11,333 او گفت او می توانست از سقف شیرجه بزند. 1408 01:15:11,507 --> 01:15:13,030 و من گفتم او نمی تواند. 1409 01:15:13,204 --> 01:15:14,902 خب حق با شما بود گرجستان کجاست؟ 1410 01:15:15,076 --> 01:15:16,686 او بلند شد. 1411 01:15:16,860 --> 01:15:18,732 رامونا کجاست لعنتی؟ این مشتری اوست! 1412 01:15:18,906 --> 01:15:20,211 نتونستم تماس بگیرم با او 1413 01:15:21,778 --> 01:15:23,214 خدای من 1414 01:15:23,388 --> 01:15:24,476 بسیار خوب. بیا کمکم کن پاهایش را بگیرم 1415 01:15:24,650 --> 01:15:25,869 من... اون مرده؟ 1416 01:15:26,043 --> 01:15:27,175 هنوز نه. 1417 01:15:27,349 --> 01:15:29,003 ما او را نمی کشیم، ما هستیم؟ 1418 01:15:29,177 --> 01:15:30,569 نه، ما او را به بیمارستان می بریم. بیا کمکم کن 1419 01:15:30,744 --> 01:15:33,529 - باشه - کمکم کن اونو بگیرم بالابر. 1420 01:15:33,703 --> 01:15:34,965 چه لعنتی؟ 1421 01:15:36,184 --> 01:15:38,142 - تو میتونی انجامش بدی بیا - نه نه نه 1422 01:15:39,709 --> 01:15:40,710 در را بگیر! 1423 01:15:44,758 --> 01:15:46,716 من او را گرفتم. من او را گرفتم. 1424 01:15:46,890 --> 01:15:49,893 باشه تو باید در مورد نیم تنه اش به من کمک کنی بیا مراقب باشید. مراقب باشید. 1425 01:15:50,285 --> 01:15:51,895 - آماده ای؟ - غنیمتش را خراش نده 1426 01:15:52,069 --> 01:15:53,636 مراقب سرش باش مراقب سرش باش 1427 01:15:54,289 --> 01:15:55,116 لعنتی! 1428 01:15:58,902 --> 01:16:00,861 خدایا متاسفم 1429 01:16:01,035 --> 01:16:03,428 باشه به رامونا زنگ بزن و نزن تماس نگیرید تا او را بگیرید 1430 01:16:03,602 --> 01:16:06,040 - باشه - دارم لعنتی میکشمش 1431 01:16:09,086 --> 01:16:10,218 آیا او هنوز پیامک داده است؟ 1432 01:16:10,653 --> 01:16:11,785 خیر 1433 01:16:12,220 --> 01:16:13,308 باورش نمیشه 1434 01:16:15,005 --> 01:16:16,180 هی سرعتت رو کم کن Five-O. 1435 01:16:22,447 --> 01:16:23,361 اوه، لعنتی! 1436 01:16:25,537 --> 01:16:27,061 بچه ها شما بچه ها! 1437 01:16:27,496 --> 01:16:29,280 - متاسفم - فقط خنک باش 1438 01:16:29,454 --> 01:16:31,761 - خونسرد باش - من هستم. 1439 01:16:34,590 --> 01:16:35,591 اوه خدای من 1440 01:16:55,263 --> 01:16:56,960 - لعنتی متاسفم - نه، خوب است. 1441 01:16:58,048 --> 01:16:59,528 من نمی دانم چرا این اتفاق می افتد 1442 01:17:10,104 --> 01:17:11,496 مرسدس بیا کمکم کن 1443 01:17:12,671 --> 01:17:13,847 من دارم میام من دارم میام 1444 01:17:14,021 --> 01:17:15,631 عیسی مسیح 1445 01:17:15,805 --> 01:17:17,285 - کمکم کن بیرونش کنم - کجا میبریش؟ 1446 01:17:17,459 --> 01:17:18,764 ما او را به داخل می بریم. 1447 01:17:18,939 --> 01:17:19,809 فکر کردم ما هستیم فقط او را اینجا می گذارم 1448 01:17:19,983 --> 01:17:21,158 ما نمی توانیم او را تنها بگذاریم. 1449 01:17:21,332 --> 01:17:22,290 من نمیرم داخل 1450 01:17:22,464 --> 01:17:23,465 مرسدس، این یک تجارت است. 1451 01:17:23,639 --> 01:17:24,683 نه! 1452 01:17:26,294 --> 01:17:27,469 مرسدس بنز! 1453 01:17:30,994 --> 01:17:31,777 اوه، لعنتی! 1454 01:17:31,952 --> 01:17:32,996 کمک کنید، لطفا! 1455 01:17:33,170 --> 01:17:35,259 کمک کنید کمک کنید 1456 01:17:35,433 --> 01:17:36,521 - کمک! - اینجا هستند. 1457 01:17:36,695 --> 01:17:38,306 لطفا به شوهرم کمک کن 1458 01:17:39,785 --> 01:17:41,396 به شوهرم کمک کن 1459 01:17:41,570 --> 01:17:43,528 - باشه... - سه تا رو ورق می زنم. 1460 01:17:44,138 --> 01:17:45,226 لطفا عجله کنید! 1461 01:17:49,578 --> 01:17:51,101 من بلافاصله برمی گردم. بیا 1462 01:18:06,160 --> 01:18:07,117 لیلی! 1463 01:18:09,250 --> 01:18:10,077 لیلی! 1464 01:18:11,382 --> 01:18:13,689 - مونیکا! - هنوز اینجایی؟ 1465 01:18:14,908 --> 01:18:15,821 لیلی! 1466 01:18:15,996 --> 01:18:17,040 لعنت به 1467 01:18:46,809 --> 01:18:47,853 بیا 1468 01:18:51,074 --> 01:18:52,510 اوه خدای من 1469 01:18:52,815 --> 01:18:54,295 - مامان هست. - خیلی متاسفم 1470 01:18:54,469 --> 01:18:55,905 - سلام عزیزم - سلام! 1471 01:18:56,079 --> 01:18:57,472 پول می دزدی 1472 01:18:57,646 --> 01:18:59,256 این خنده دار است. 1473 01:18:59,430 --> 01:19:00,910 - سلام. پرستار بچه مجبور شد به خانه برود. - خنده دار 1474 01:19:01,084 --> 01:19:02,694 اما ما خودمان را داشتیم یک خواب سرگرم کننده، نه؟ 1475 01:19:02,868 --> 01:19:04,305 - اوه، آره؟ خیلی متاسفم - آره 1476 01:19:04,479 --> 01:19:05,871 بیا لیلی در اینجا ما می رویم. 1477 01:19:08,222 --> 01:19:09,919 -میخوای ببرمش؟ - نه، او را گرفتم، امی. با تشکر 1478 01:19:11,877 --> 01:19:13,270 عزیزم، تقریباً رسیدیم. 1479 01:19:34,726 --> 01:19:37,251 چرا راه می رویم خیلی سریع مامان؟ 1480 01:19:51,874 --> 01:19:53,441 - خداحافظ مامان. - خداحافظ خوب باش 1481 01:20:03,538 --> 01:20:06,149 پس رامونا کجا بود وقتی به او نیاز داشتم؟ 1482 01:20:08,064 --> 01:20:09,370 نجات دوباره سحر. 1483 01:20:09,935 --> 01:20:11,850 شوخی میکنی؟ عزیزم بذار برات ناهار بخرم 1484 01:20:12,025 --> 01:20:13,852 - آره؟ تو با من خیلی خوب هستی - بله، البته. 1485 01:20:22,905 --> 01:20:24,994 -دیگه به ​​من زنگ نزن. - عزیزم 1486 01:20:41,097 --> 01:20:44,753 جمعه بیا، ما به آفتابی نگاه می کنیم آسمان با ارتفاع 78 درجه. 1487 01:20:45,580 --> 01:20:47,886 در آخر هفته، باران های پراکنده گرفتیم... 1488 01:21:04,947 --> 01:21:06,818 متاسفم من اونجا نبودم عزیزم 1489 01:21:17,046 --> 01:21:18,091 من می دانم. 1490 01:21:28,971 --> 01:21:30,320 من نمیخوام برم خونه 1491 01:21:32,888 --> 01:21:34,716 آیا شما و لیلی می خواهید با ما بمانید؟ 1492 01:21:36,544 --> 01:21:37,545 آره 1493 01:21:38,023 --> 01:21:39,068 باشه 1494 01:21:43,594 --> 01:21:47,772 میدونی من قراره ملاقات کنم یکی امشب اگر می خواهی به من ملحق شود 1495 01:21:48,512 --> 01:21:50,210 یعنی، ذهنت را از چیزها دور کن 1496 01:21:52,603 --> 01:21:54,388 فشاری نیست، فقط میدونی... 1497 01:21:56,912 --> 01:21:58,087 اگر به پول نیاز دارید. 1498 01:22:00,611 --> 01:22:02,613 میتونه بزرگ باشه 1499 01:22:04,963 --> 01:22:06,661 می دانستم که باید متوقف شود. 1500 01:22:08,053 --> 01:22:11,100 مدام به این فکر می کردم که آنجا این عدد جادویی بود 1501 01:22:12,580 --> 01:22:14,756 می دانی، اگر می توانستم پول کافی پس انداز کنم، 1502 01:22:14,930 --> 01:22:16,714 می توانستم تمیز کردن را شروع کنم. 1503 01:22:17,846 --> 01:22:18,847 فقط من و لیلی 1504 01:22:20,762 --> 01:22:24,069 شاید نمره آنقدر بزرگ که ما هرگز به کسی نیاز نخواهیم داشت 1505 01:22:24,548 --> 01:22:26,594 آیا این اتفاق افتاده است با داگ ♪♪♪♪؟ 1506 01:22:28,857 --> 01:22:30,554 اوه... 1507 01:22:30,728 --> 01:22:32,165 واقعا یادم نیست یک داگ ♪♪♪♪. 1508 01:22:33,035 --> 01:22:35,124 - رامونا گفت ... - خب، رامونا دروغگوست. 1509 01:22:37,082 --> 01:22:39,476 او هر چیزی خواهد گفت تا خودش را بهتر جلوه دهد 1510 01:22:40,042 --> 01:22:41,826 یعنی، او در مورد من چه گفت؟ 1511 01:22:42,000 --> 01:22:43,524 مطمئنم او حرف های زیادی برای گفتن داشت. 1512 01:22:44,481 --> 01:22:45,482 او چه گفت؟ 1513 01:22:46,353 --> 01:22:48,224 گفت داشتی دوران سخت بزرگ شدن 1514 01:22:48,398 --> 01:22:50,357 و اینکه خرج کردی زمان زیادی تنها 1515 01:22:52,010 --> 01:22:53,795 دعوا کردی و ... 1516 01:22:55,536 --> 01:22:57,755 چند دوست پسر بد داشت 1517 01:22:59,322 --> 01:23:00,367 باشه دیگه چی؟ 1518 01:23:02,151 --> 01:23:07,200 اینکه پدر و مادرت مهاجر بودند، و اینکه وقتی پدرت رفت، 1519 01:23:07,852 --> 01:23:10,420 مادرت تو را پیاده کرد در خانه پدربزرگ و مادربزرگ شما 1520 01:23:12,335 --> 01:23:13,336 و هرگز برنگشت 1521 01:23:15,512 --> 01:23:16,513 آیا این درست است؟ 1522 01:23:22,171 --> 01:23:25,435 یعنی فکر میکردم اون هست فقط استراحت می کنی، می دانی؟ 1523 01:23:28,438 --> 01:23:31,876 فکر کردم که میدونی گاهی اوقات مادرها نیاز به استراحت دارند. 1524 01:23:34,052 --> 01:23:36,098 چرا او همه اینها را به شما می گوید؟ 1525 01:23:37,273 --> 01:23:40,581 فکر کنم اون فقط منو میخواست برای درک اینکه، برای شما، 1526 01:23:40,755 --> 01:23:42,800 این برای انتقام نبود 1527 01:23:44,889 --> 01:23:46,935 تو فقط تلاش میکردی برای دوست یابی 1528 01:23:52,636 --> 01:23:53,768 سرنوشت. 1529 01:23:56,249 --> 01:23:58,860 میدونم که باید فکر کنم که کاری که انجام دادی وحشتناک بود 1530 01:23:59,034 --> 01:24:00,601 و اینکه این بچه ها لیاقتش را نداشت 1531 01:24:01,689 --> 01:24:04,866 اما راستش را بگویم، من برای آنها متاسف نیستم. 1532 01:24:05,954 --> 01:24:07,782 خب من براشون متاسفم 1533 01:24:12,787 --> 01:24:14,745 می دانی، من مدام این کابوس را می بینم. 1534 01:24:14,919 --> 01:24:18,706 درسته؟ مثلاً من در کجا هستم صندلی عقب این ماشین 1535 01:24:18,880 --> 01:24:19,924 این ماشین در حال حرکت 1536 01:24:20,882 --> 01:24:25,060 و من متوجه شدم که هیچ کس در حال رانندگی ماشین است 1537 01:24:26,061 --> 01:24:30,195 و من باید به صندلی جلو برسم سعی کنم جلویش را بگیرم و به آنجا می روم 1538 01:24:30,370 --> 01:24:33,851 و مهم نیست که چه کار می کنم، من نمی توانم آن را کنترل کنم. 1539 01:24:34,025 --> 01:24:35,897 و من نمی توانم آن را متوقف کنم. 1540 01:24:36,506 --> 01:24:39,248 و بعد از خواب بیدار می شوم. 1541 01:24:42,860 --> 01:24:44,688 چه اتفاقی افتاد بین تو و رامونا؟ 1542 01:24:46,429 --> 01:24:47,996 چرا نیستی صحبت کردن دیگر؟ 1543 01:25:37,611 --> 01:25:38,873 سلام؟ 1544 01:25:39,047 --> 01:25:41,266 بنابراین رامونا سال ها پیش با داگ آشنا شد. 1545 01:25:42,180 --> 01:25:44,661 دوست داگ او را به آنجا برد باشگاه برای دمیدن مقداری بخار 1546 01:25:44,835 --> 01:25:46,533 بعد از چند حوادث ویرانگر 1547 01:25:46,707 --> 01:25:48,099 من نمی دانم که خوب میشه 1548 01:25:49,579 --> 01:25:51,364 چطور ممکن است بدتر شود؟ 1549 01:25:51,538 --> 01:25:54,323 که شامل او می شد ویران شدن خانه بر اثر آتش سوزی 1550 01:25:57,239 --> 01:25:59,633 و جدا شدن از مادر پسر کوچکش 1551 01:26:01,765 --> 01:26:04,594 او هرگز واقعاً نمی خواست بچه دار شدن، میدونی؟ 1552 01:26:05,290 --> 01:26:08,772 بنابراین، من فکر می کنم زمانی که ما متوجه شدیم او اوتیستیک بود، 1553 01:26:08,946 --> 01:26:11,775 من فکر می کنم او فقط نمیتونی تحملش کنم، میدونی؟ 1554 01:26:12,254 --> 01:26:13,298 او خوب بود. 1555 01:26:13,864 --> 01:26:16,650 ما در مورد بچه هایمان صحبت کردیم. ما در مورد سابق خود صحبت کردیم. 1556 01:26:17,172 --> 01:26:18,956 - ما دل به دل داشتیم. - نوشیدنی! 1557 01:26:20,175 --> 01:26:22,525 در اینجا ما می رویم. اون یکی واسه تو 1558 01:26:22,699 --> 01:26:23,961 - ممنون -خوش اومدی 1559 01:26:24,135 --> 01:26:25,615 پس چه اتفاقی برای داگ افتاد؟ 1560 01:26:27,356 --> 01:26:30,098 خب، دلم برای چی تنگ شده؟ امشب چیکار میکنیم؟ 1561 01:26:31,099 --> 01:26:32,448 اوم... 1562 01:26:32,622 --> 01:26:33,710 اوه... 1563 01:26:34,711 --> 01:26:36,800 اتاق گرد بود. 1564 01:26:39,847 --> 01:26:42,240 یک میز بود. 1565 01:26:44,852 --> 01:26:46,854 آنها به حداکثر رساندند کارت شرکت من ... 1566 01:26:47,855 --> 01:26:51,554 بنابراین شرکت من راه اندازی شد یک تحقیق داخلی، 1567 01:26:52,163 --> 01:26:53,730 و من اخراج شدم 1568 01:26:54,122 --> 01:26:56,429 میشه لطفا فقط کارت بدهی من را پس بگیرم؟ 1569 01:26:56,603 --> 01:26:58,474 پرداخت وام مسکن من است در آنجا 1570 01:26:59,127 --> 01:27:01,477 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ خیلی خوش می گذشت 1571 01:27:03,044 --> 01:27:04,698 چرا با من این کار را می کنی؟ 1572 01:27:05,176 --> 01:27:09,877 خواهش میکنم هیچی ندارم من نمیتونم... 1573 01:27:10,051 --> 01:27:12,619 من توان پرداخت نکردن را ندارم وام مسکن من 1574 01:27:14,925 --> 01:27:15,926 اس من... 1575 01:27:16,579 --> 01:27:17,667 پسرم... 1576 01:27:19,669 --> 01:27:20,757 واقعا متاسفم 1577 01:27:21,889 --> 01:27:23,107 دستینی گوشی رو بذار زمین 1578 01:27:26,589 --> 01:27:28,591 - بذارش کنار -فقط یک ثانیه به من فرصت بده. 1579 01:27:28,765 --> 01:27:30,245 نکن. چه چیزی... 1580 01:27:30,419 --> 01:27:32,595 - گوشی را بده - از من دور شو! 1581 01:27:32,769 --> 01:27:34,597 - سلام! - بس کن! 1582 01:27:34,771 --> 01:27:38,209 - اگر ما این کار را نکنیم، دیگری انجام خواهد داد. - از من برو 1583 01:27:38,383 --> 01:27:40,342 اون گوشی لعنتی رو بده 1584 01:27:43,693 --> 01:27:45,216 عوضی کوچولوی ناسپاس 1585 01:28:19,250 --> 01:28:20,164 حوزه. 1586 01:28:20,338 --> 01:28:21,688 بله سلام. من... 1587 01:28:21,862 --> 01:28:23,994 من به یک باشگاه استریپ رفتم و من مواد مخدر گرفتم 1588 01:28:32,655 --> 01:28:34,048 حوزه. 1589 01:28:34,222 --> 01:28:35,266 دارو خوردم، و من مدرک دارم 1590 01:28:37,138 --> 01:28:38,139 عجیب بود 1591 01:28:38,313 --> 01:28:39,532 واقعا عجیب بود 1592 01:28:39,706 --> 01:28:41,446 اگر نبود برای نوار، 1593 01:28:41,621 --> 01:28:43,448 من اینطور می گفتم: "رفیق، تو پر از چرندیات هستی." 1594 01:28:43,753 --> 01:28:46,234 لطفا من فقط می خواهم بدانم چه اتفاقی برای من افتاده است. 1595 01:28:46,408 --> 01:28:48,628 اوم... 1596 01:28:48,802 --> 01:28:50,847 پشمالو شدی، همین. 1597 01:28:51,239 --> 01:28:52,849 توسط چه کسی؟ 1598 01:28:53,894 --> 01:28:56,505 اوم... خب ما یک گروه کوچک هستیم 1599 01:28:57,375 --> 01:28:58,812 تو فقط یک هدف بودی 1600 01:28:58,986 --> 01:29:00,814 ما فقط به شما دادیم کمی بپاشید 1601 01:29:01,336 --> 01:29:02,642 همه چی رو بهت میگم 1602 01:29:02,816 --> 01:29:04,861 من همه چیز را به شما خواهم گفت میدونم قول میدم 1603 01:29:05,035 --> 01:29:06,602 من خیلی چیزها را می دانم. من واقعا... 1604 01:29:06,776 --> 01:29:08,909 همه چی رو بهت میگم فقط نمیخوام برگردم 1605 01:29:09,083 --> 01:29:10,519 پس آیا نیش وجود داشت؟ 1606 01:29:10,693 --> 01:29:11,738 یک، دو یک، دو 1607 01:29:11,912 --> 01:29:13,609 سلام پلیس صدای من را می شنوی؟ 1608 01:29:13,783 --> 01:29:15,350 من دارم در را باز می کنم. 1609 01:29:16,351 --> 01:29:18,048 - هی داروها رو آوردی؟ -شس 1610 01:29:18,222 --> 01:29:19,920 - او کجاست؟ - او در حمام است. 1611 01:29:23,880 --> 01:29:25,708 نگاه کن، من فکر نمی کنم که او من را دوست داشته باشد. 1612 01:29:25,882 --> 01:29:28,406 بنابراین، من نمی دانم، من فکر می کنم یکی از شما باید این کار را انجام دهد. 1613 01:29:28,581 --> 01:29:29,756 آیا شما بالا هستید؟ 1614 01:29:29,930 --> 01:29:30,670 - چی؟ -بهش استراحت بده 1615 01:29:30,844 --> 01:29:32,933 نه. من؟ 1616 01:29:33,107 --> 01:29:35,588 نه، نه. نه. نه این نوع چیزها دیگر 1617 01:29:35,762 --> 01:29:37,328 فقط... من نیستم. 1618 01:29:38,765 --> 01:29:40,331 - هی، هی، خانم ها. - سلام. 1619 01:29:40,505 --> 01:29:42,290 کریسمس زود میاد 1620 01:29:42,464 --> 01:29:44,335 هی، اینها دوستان من هستند که بهت گفتم 1621 01:29:44,509 --> 01:29:46,294 - سلام دوستان - این رامونا است. 1622 01:29:46,468 --> 01:29:48,165 - رامونا سلام - رامونا سلام 1623 01:29:48,339 --> 01:29:50,037 - این ... - و من روندا هستم. 1624 01:29:50,211 --> 01:29:51,995 - روندا شما هر دو بسیار جذاب هستید. - روندا آره 1625 01:29:52,169 --> 01:29:53,606 متشکرم. 1626 01:29:53,780 --> 01:29:57,044 باشه چرا نمیکنی همین جا بنشین 1627 01:29:57,784 --> 01:29:59,742 یه نوشیدنی برات درست میکنیم 1628 01:29:59,916 --> 01:30:02,310 - پس تو اونجا بمون، باشه؟ - تو هم یکی بگیر. شوت ها؟ من نمی دانم. 1629 01:30:02,484 --> 01:30:03,485 در مورد آن خواهیم دید. 1630 01:30:12,929 --> 01:30:15,845 فقط یک ثانیه هوم 1631 01:30:16,019 --> 01:30:17,717 امیدوارم تشنه باشی 1632 01:30:23,374 --> 01:30:25,289 - انجامش بده - نه، فقط برو. 1633 01:30:26,377 --> 01:30:27,378 ادامه بده 1634 01:30:28,379 --> 01:30:30,120 تو او را پیدا کردی برو جلو. 1635 01:30:36,126 --> 01:30:37,475 سلام 1636 01:30:38,346 --> 01:30:39,347 در اینجا شما بروید. 1637 01:30:39,521 --> 01:30:41,828 یام، یام، یومرز. Slàinte. 1638 01:30:43,786 --> 01:30:44,831 بنابراین، چه کسی هیجان زده است؟ 1639 01:30:45,440 --> 01:30:47,572 من به شما می گویم، این همان ماشین لعنتی است 1640 01:30:47,747 --> 01:30:49,662 داری پارانوئید میشی 1641 01:30:49,836 --> 01:30:51,968 نه، من همان بیوک لعنتی را دیدم بیرون گانسوورت پارک شده است. 1642 01:30:52,142 --> 01:30:54,275 بیوک نیست. 1643 01:30:54,449 --> 01:30:57,017 خوب، هر چه که باشد، 20 دقیقه است که ما را دنبال می کند. 1644 01:30:57,670 --> 01:30:59,846 - سحر داشت ما را به آنجا برمی گرداند. - سحر؟ 1645 01:31:00,977 --> 01:31:02,892 حالا می دانم که تو پارانوئیدی. 1646 01:31:03,066 --> 01:31:05,460 شما واقعا فکر می کنید که او این کار را نخواهد کرد تو را بفروشد تا خودش را نجات دهد؟ 1647 01:31:06,809 --> 01:31:08,332 بنابراین، یک نیش وجود دارد؟ 1648 01:31:10,334 --> 01:31:13,163 ما نمی توانیم در مورد آن اظهار نظر کنیم در این زمان 1649 01:31:13,337 --> 01:31:15,775 اما آنچه می توانیم به شما بگوییم 1650 01:31:15,949 --> 01:31:18,516 تعداد افرادی است که مایل بودند صحبت کردن با ما آنقدر کوچک بود که پوچ بود. 1651 01:31:19,213 --> 01:31:21,128 چرا؟ 1652 01:31:21,302 --> 01:31:23,826 من حدس می زنم که مردها نمی خواهند اعتراف کنند چه اتفاقی برای آنها افتاد، می دانید؟ 1653 01:31:24,000 --> 01:31:25,872 قربانی شدن توسط یک زن 1654 01:31:26,873 --> 01:31:28,657 بنابراین، ما تحقیقاتی انجام دادیم، 1655 01:31:28,831 --> 01:31:30,050 و ما پیدا کردیم معمار کانکتیکات 1656 01:31:30,224 --> 01:31:33,270 که موووز گفت موفق به پرداخت اسکناس 135000 دلاری نشد 1657 01:31:33,444 --> 01:31:35,795 او در طول چهار بازدید از باشگاه 1658 01:31:35,969 --> 01:31:38,580 "برای یک شب لذت او حتی نمی تواند به خاطر بیاورد." 1659 01:31:39,494 --> 01:31:40,669 چه سینه ای 1660 01:31:40,843 --> 01:31:42,584 "و برگشت سه بار دیگر"؟ 1661 01:31:44,629 --> 01:31:45,848 من حدس می زنم که او باید آن را دوست داشته باشد. 1662 01:31:48,111 --> 01:31:49,243 می دانی، وقتی خارج از متن به آن نگاه می کنید، 1663 01:31:49,417 --> 01:31:50,505 به نظر می رسد داره درست میکنه 1664 01:31:50,679 --> 01:31:52,333 شما یک دختر خانواده هستید؟ 1665 01:31:52,507 --> 01:31:54,204 شبیه برادر من هستی 1666 01:31:54,378 --> 01:31:55,292 - آره؟ - آره 1667 01:31:55,466 --> 01:31:56,903 - دوست داری؟ - نه 1668 01:31:57,077 --> 01:31:59,079 چرا من اینجا هستم. یعنی، در مورد پول نیست 1669 01:31:59,253 --> 01:32:01,821 این در مورد پسر بعدی است این اتفاق می افتد، 1670 01:32:01,995 --> 01:32:04,214 و، مانند، من باید کاری کنید که جلوی آن گرفته شود 1671 01:32:04,388 --> 01:32:07,652 اما وقتی آن را قرار می دهید همراه با داگ، همه چیز جمع شد. 1672 01:32:07,957 --> 01:32:10,003 پیتر پیتر، اینها خواهران من هستند. 1673 01:32:11,744 --> 01:32:13,746 اوه، بله! 1674 01:32:15,138 --> 01:32:16,226 ترسناک است، اینطور نیست؟ 1675 01:32:18,054 --> 01:32:20,491 یعنی ما خیلی ترسیدیم هیچ کدام از ما دیگر به باشگاه برنگشتیم. 1676 01:32:25,322 --> 01:32:27,281 ♪ من هرگز الماس ندیده ام در گوشت ♪ 1677 01:32:29,239 --> 01:32:34,636 ♪ من در عروسی دندان هایم را بریدم حلقه ها در فیلم ها ♪ 1678 01:32:34,810 --> 01:32:36,072 هی رامونا 1679 01:32:36,246 --> 01:32:37,595 چطوری دختر؟ 1680 01:32:40,250 --> 01:32:42,557 ♪ در شهر از هم پاشیده ♪ 1681 01:32:43,036 --> 01:32:45,560 ♪ بدون حسادت کد پستی ♪ 1682 01:32:45,734 --> 01:32:49,694 ♪ اما هر آهنگی مثل دندان طلاست غاز خاکستری، در حمام می چرخد ♪ 1683 01:32:49,869 --> 01:32:52,523 ♪ لکه خون، لباس مجلسی اتاق هتل را رد کنید 1684 01:32:52,697 --> 01:32:54,003 ♪ ما اهمیتی نمی دهیم ♪ 1685 01:32:55,004 --> 01:32:57,180 ♪ ما در حال رانندگی کادیلاک هستیم در رویاهای ما ♪ 1686 01:32:57,354 --> 01:33:01,010 ♪ اما همه مثل کریستال هستند، الماس مایباخ روی ساعت شما ♪ 1687 01:33:01,184 --> 01:33:03,839 ♪ هواپیماهای جت، جزایر ببرها روی یک افسار طلا ♪ 1688 01:33:04,013 --> 01:33:05,449 ♪ ما اهمیتی نمی دهیم ♪ 1689 01:33:06,320 --> 01:33:08,539 ♪ گرفتار شدیم در رابطه عاشقانه شما ♪ 1690 01:33:08,713 --> 01:33:10,759 ♪ و ما هرگز سلطنتی نخواهیم بود ♪ 1691 01:33:11,412 --> 01:33:12,500 دست هایت را بالا بیاور 1692 01:33:12,674 --> 01:33:14,067 حرکت نکن 1693 01:33:14,241 --> 01:33:15,024 دست هایی که می توانیم آنها را ببینیم. 1694 01:33:16,591 --> 01:33:17,766 آیا او را شنیدی؟ دست هایت را بالا بیاور 1695 01:33:18,854 --> 01:33:20,290 دست ها بالا! برویم 1696 01:33:20,464 --> 01:33:22,510 پول را رها کن 1697 01:33:22,684 --> 01:33:24,425 ولش کن رامونا تمام شد. پول را رها کن 1698 01:33:24,599 --> 01:33:26,775 ♪ شما می توانید من را ملکه زنبور عسل صدا کنید 1699 01:33:26,949 --> 01:33:29,691 - ♪ و عزیزم، من حکومت خواهم کرد ♪ -♪ خواهم کرد حکومت کن، من حکومت خواهم کرد، حکومت خواهم کرد ♪ 1700 01:33:31,258 --> 01:33:32,650 بله، من آن را دوست دارم. 1701 01:33:33,651 --> 01:33:35,044 همینجا نگهش دار 1702 01:33:35,218 --> 01:33:36,437 سعی کردم بگیرم یکی که شما دوست دارید 1703 01:33:36,611 --> 01:33:37,612 شما انجام دادید. 1704 01:33:44,184 --> 01:33:46,099 میدونی، من معمولا اینطور نیستم خوشحالم از دیدن نوع شما 1705 01:33:46,273 --> 01:33:48,449 اما وقتی تو را می بینم، می دانم که مردم را خواهم دید. 1706 01:33:49,754 --> 01:33:52,975 فقط کمی ... طولانی تر. 1707 01:33:53,889 --> 01:33:58,459 ♪ و همه کسی که ما را می شناسد می داند ♪ 1708 01:33:59,155 --> 01:34:01,854 ♪ که ما با این خوب هستیم ♪ 1709 01:34:02,376 --> 01:34:04,769 ♪ ما از پول نیامدیم ♪ 1710 01:34:04,944 --> 01:34:08,730 ♪ اما هر آهنگی مثل دندان طلاست غاز خاکستری، در حمام می چرخد ♪ 1711 01:34:08,904 --> 01:34:11,646 ♪ لکه خون، لباس مجلسی اتاق هتل را رد کنید 1712 01:34:11,820 --> 01:34:13,213 ♪ ما اهمیتی نمی دهیم ♪ 1713 01:34:14,040 --> 01:34:16,216 ♪ ما در حال رانندگی کادیلاک هستیم در رویاهای ما ♪ 1714 01:34:16,390 --> 01:34:19,306 ♪ اما همه مثل کریستال هستند، الماس مایباخ روی ساعت شما ♪ 1715 01:34:21,569 --> 01:34:22,918 ♪ هواپیماهای جت، جزایر ببرها روی یک افسار طلا ♪ 1716 01:34:23,092 --> 01:34:24,354 ♪ ما اهمیتی نمی دهیم ♪ 1717 01:34:27,314 --> 01:34:29,011 متاسفم 1718 01:34:29,185 --> 01:34:31,274 - ♪ و ما هرگز سلطنتی نخواهیم بود ♪ - ♪ رویالز ♪ 1719 01:34:31,448 --> 01:34:33,668 ♪ در خون ما جاری نمی شود ♪ 1720 01:34:33,842 --> 01:34:36,497 ♪ این نوع لوکس فقط برای ما نیست ♪ 1721 01:34:36,671 --> 01:34:38,716 ♪ ما هوس می کنیم یک نوع وزوز متفاوت ♪ 1722 01:34:38,891 --> 01:34:42,590 - ♪ بگذار من حاکم تو باشم ♪ - ♪ حاکم ♪ 1723 01:34:42,764 --> 01:34:44,940 ♪ شما می توانید من را ملکه زنبور عسل صدا کنید 1724 01:34:45,114 --> 01:34:47,595 - ♪ و عزیزم، من حکومت خواهم کرد ♪ -♪ خواهم کرد حکومت کن، من حکومت خواهم کرد، حکومت خواهم کرد ♪ 1725 01:34:49,466 --> 01:34:51,425 ♪ بگذار من آن خیال را زندگی کنم ♪ 1726 01:34:54,819 --> 01:34:56,778 ♪ اوه ♪ 1727 01:34:56,952 --> 01:34:58,388 - ♪ اوه ♪ -♪ ما بزرگتر هستیم از چیزی که تا به حال در خواب دیده بودیم ♪ 1728 01:34:58,562 --> 01:34:59,563 بیا 1729 01:35:00,390 --> 01:35:02,175 ♪ و من عاشقم با ملکه بودن ♪ 1730 01:35:06,048 --> 01:35:07,006 هی 1731 01:35:07,180 --> 01:35:08,398 - هی دختر - سلام. 1732 01:35:08,877 --> 01:35:10,879 کدام یک از شما سردسته؟ 1733 01:35:15,057 --> 01:35:16,493 این غیر قابل باور است. 1734 01:35:16,667 --> 01:35:17,799 شما بچه ها واقعاً چیزی هستید، شما می دانید که؟ 1735 01:35:17,973 --> 01:35:19,061 آیا تونی از این موضوع خبر دارد؟ 1736 01:35:19,235 --> 01:35:20,584 بشین خانم وگا 1737 01:35:21,411 --> 01:35:22,456 این دیوانه است. 1738 01:35:22,847 --> 01:35:24,197 ما کار اشتباهی نکردیم 1739 01:35:24,893 --> 01:35:27,200 می دانی، تونی اجازه نمی دهد این اتفاق بیفتد. بهش پیام میدم 1740 01:35:27,374 --> 01:35:28,766 کی گوشیشو بهش پس داده؟ 1741 01:35:28,941 --> 01:35:31,117 به فکر دخترت باش 1742 01:35:32,770 --> 01:35:34,685 شما روبرو هستید اتهامات جنایت در اینجا 1743 01:35:35,686 --> 01:35:37,775 واقعا میخوای بری پایین برای شخص دیگری؟ 1744 01:35:39,516 --> 01:35:42,171 بیا تو لیلی رو میخوای بدون مادرش بزرگ شود؟ 1745 01:35:43,259 --> 01:35:45,174 شما فکر می کنید این دخترا دوست شما هستند؟ 1746 01:35:46,001 --> 01:35:47,785 تو فکر نمیکنی آنها می خواهند شما را از بین ببرند؟ 1747 01:35:49,178 --> 01:35:50,397 به فکر دخترت باش 1748 01:35:51,572 --> 01:35:53,313 مرسدس احتمالا استفاده خواهد کرد وکیل اژدها 1749 01:35:53,487 --> 01:35:55,576 بنابراین، شما، من و آنابل احتمالا باید وکیل شود 1750 01:35:56,664 --> 01:35:59,275 آیا وکیلی از باشگاه می شناسیم؟ اون مرد، جرمی؟ یا شاید آنتون؟ 1751 01:35:59,449 --> 01:36:00,537 من معامله کردم 1752 01:36:06,413 --> 01:36:07,544 شما انجام دادید؟ 1753 01:36:15,074 --> 01:36:16,945 بهت یاد دادم لعنتی هیچی؟ 1754 01:36:22,037 --> 01:36:24,648 ای احمق لعنتی! لعنتی چه بلایی سرت اومده 1755 01:36:25,736 --> 01:36:26,824 چرا این کار را می کنید؟ 1756 01:36:26,999 --> 01:36:28,261 برای لیلی 1757 01:36:40,055 --> 01:36:43,972 لعنت به لعنت به لعنت به لعنت به 1758 01:36:51,458 --> 01:36:53,025 مادری است یک بیماری روانی 1759 01:37:06,429 --> 01:37:07,691 متاسفم 1760 01:37:12,174 --> 01:37:14,046 ما داشتیم توفان های لعنتی، ما نبودیم؟ 1761 01:37:14,220 --> 01:37:15,308 آره 1762 01:37:34,544 --> 01:37:36,372 - سلام؟ - سلام اوم... 1763 01:37:36,546 --> 01:37:38,244 سلام الیزابت این سرنوشت است. 1764 01:37:39,071 --> 01:37:40,724 هی سرنوشت چطوری؟ 1765 01:37:40,898 --> 01:37:42,335 من خوبم من واقعا خوبم 1766 01:37:42,509 --> 01:37:44,467 لیلی عالیه اوم... 1767 01:37:44,641 --> 01:37:47,775 اوه، خانه را برای فروش گذاشتم. ما به کوئینز برمی گردیم. 1768 01:37:47,949 --> 01:37:50,038 میدونی من داشتم درست میکردم هزاران دوست جدید 1769 01:37:50,212 --> 01:37:52,519 و اوه، من با این مرد آشنا شدم که ... 1770 01:37:52,693 --> 01:37:55,522 او به من کمک می کند تا بگیرم یک شغل در داروسازی 1771 01:37:55,696 --> 01:37:57,350 بنابراین من واقعا هیجان زده هستم در مورد آن 1772 01:38:00,831 --> 01:38:02,529 -هنوز اونجا هستی؟ - من اینجا هستم. 1773 01:38:03,182 --> 01:38:05,097 بنابراین، من فقط می خواندم دوباره مقاله، 1774 01:38:05,271 --> 01:38:09,797 و شاید دلیلش چرا کاری را که انجام دادیم انجام دادیم 1775 01:38:09,971 --> 01:38:13,192 به این دلیل است که مردم را آزار می دهند به مردم صدمه بزنی، میدونی؟ 1776 01:38:14,410 --> 01:38:16,282 آره نه، می فهمم. 1777 01:38:20,547 --> 01:38:22,418 خب صحبت کردی اخیرا به رامونا؟ 1778 01:38:23,506 --> 01:38:25,465 نه فقط همین یک بار 1779 01:38:27,162 --> 01:38:28,598 - دارید؟ - نه 1780 01:38:29,686 --> 01:38:31,035 اوم... 1781 01:38:32,907 --> 01:38:34,735 فقط میتونم ازت بپرسم... 1782 01:38:37,520 --> 01:38:39,783 مثلا چی دیگه او در مورد من گفت؟ 1783 01:38:40,393 --> 01:38:42,525 بنابراین، من زندگی می کردم در آن زمان در برانکس 1784 01:38:42,699 --> 01:38:46,355 اما من داشتم این مرد را می دیدم که یک درست در کنار جایی که من برهنه شدم. 1785 01:38:46,529 --> 01:38:49,053 بنابراین، من در او می ماندم مکان، مثل هر شب 1786 01:38:49,228 --> 01:38:52,492 اما یک روز صبح به خانه خودم برمی گردم مکان، و در کاملا باز است. 1787 01:38:52,666 --> 01:38:55,190 و من ترسیده بودم، می دانید؟ گفتم: "اوه، خدای من. همه چیزهای من." 1788 01:38:55,364 --> 01:38:59,063 همه چیزهای ارزشمند من در این است جایی که من حتی در آن نمی خوابم." 1789 01:38:59,238 --> 01:39:01,544 بنابراین، اکنون من فقط همه چیز را حمل می کنم هرجا میرم با من 1790 01:39:02,023 --> 01:39:03,024 بذار بهت نشون بدم 1791 01:39:04,547 --> 01:39:05,548 بیایید ببینیم. 1792 01:39:06,419 --> 01:39:07,463 این 1793 01:39:09,248 --> 01:39:11,598 این یک وصله از لباس پدربزرگ من است. او در نیروی دریایی بود. 1794 01:39:12,773 --> 01:39:14,078 اوه! 1795 01:39:14,253 --> 01:39:17,386 این من... حلقه ازدواج مادربزرگم 1796 01:39:17,865 --> 01:39:20,172 این زیبا نیست؟ و این یکی مال مادرم بود 1797 01:39:20,346 --> 01:39:22,870 این سه سنگ تولد است از من و خواهرانم 1798 01:39:23,044 --> 01:39:25,655 یاقوت من هستم من بچه جولای بودم 1799 01:39:25,960 --> 01:39:29,529 من دو خواهر دارم یکی زندگی میکنه آریزونا، دیگری در تگزاس زندگی می کند. 1800 01:39:29,703 --> 01:39:33,620 ما سعی می کنیم سالی یک بار دور هم جمع شویم، اما با بچه ها غیرممکن است. 1801 01:39:33,794 --> 01:39:34,882 بچه داری؟ 1802 01:39:35,187 --> 01:39:36,405 هنوز نه. 1803 01:39:36,579 --> 01:39:37,580 خب نگران نباش شما جوان هستید. 1804 01:39:37,754 --> 01:39:39,539 و شما پوست شگفت انگیزی دارید. 1805 01:39:42,106 --> 01:39:43,238 اون تو هستی؟ 1806 01:39:44,631 --> 01:39:47,155 این من هستم. من 15 ساله بودم 1807 01:39:49,418 --> 01:39:51,203 یک ارشد از من خواسته بود که به مجلس بروم 1808 01:39:51,855 --> 01:39:53,205 وحشت زده به نظر میرسم 1809 01:39:53,379 --> 01:39:54,554 با این حال من لباس را دوست دارم. 1810 01:39:55,946 --> 01:39:58,601 و این اینجا، این دوروتی است 1811 01:39:59,123 --> 01:40:00,777 او نازترین نبود؟ 1812 01:40:02,649 --> 01:40:03,954 چه کسی می تواند آن بچه را ترک کند؟ 1813 01:40:06,783 --> 01:40:08,350 میدونی قبلا میگفتیم 1814 01:40:08,655 --> 01:40:11,614 «اگر می دانستیم همدیگر در آن زمان." 1815 01:40:11,788 --> 01:40:12,789 می دانی؟ 1816 01:40:15,444 --> 01:40:19,274 شاید ما می توانستیم ... مراقب یکدیگر بودند 1817 01:40:20,797 --> 01:40:22,930 شاید زندگی ما متفاوت بود 1818 01:40:24,323 --> 01:40:25,367 می دانی؟ 1819 01:40:27,630 --> 01:40:29,371 یا شاید هم می شد همینطور بوده 1820 01:40:30,329 --> 01:40:31,373 چه کسی می داند؟ 1821 01:40:33,070 --> 01:40:34,724 اما من دوست دارم او را نگه دارم با من 1822 01:40:51,001 --> 01:40:52,568 چه چیز دیگری می خواهید بدانید؟ 1823 01:41:22,381 --> 01:41:24,296 شما باید به او زنگ بزن، سرنوشت 1824 01:41:26,602 --> 01:41:28,430 آره 1825 01:42:06,686 --> 01:42:08,165 ببین هیچی نیست واقعا می توانم بگویم 1826 01:42:08,340 --> 01:42:10,646 معنا پیدا کند از چیزی که پایین آمد 1827 01:42:11,647 --> 01:42:12,953 اما همه در حال هیاهو هستند. 1828 01:42:14,476 --> 01:42:15,651 این شهر... 1829 01:42:16,304 --> 01:42:19,220 لعنت به این مملکت یک باشگاه استریپ است. 1830 01:42:21,657 --> 01:42:25,661 شما مردم را مجبور به پرتاب پول کردید ... و مردم در حال انجام رقص 1831 01:42:32,015 --> 01:42:34,540 آخرین بار، همه، بیایید آن را برای دخترانمان بشنویم! 1832 01:42:34,714 --> 01:42:36,106 - بزن! - باشه؟ 1833 01:42:39,109 --> 01:42:40,589 اووو 1834 01:42:46,029 --> 01:42:47,117 اوه! 1835 01:42:48,205 --> 01:42:49,772 اووو 1836 01:42:55,082 --> 01:42:58,390 یک، دو، سه، چهار! برو برو برو 1837 01:43:11,403 --> 01:43:12,578 همین است، مردمی. 1838 01:43:13,970 --> 01:43:15,581 تا زمانی که ادامه داشت سرگرم کننده بود. 1839 01:43:20,716 --> 01:43:22,718 در راه بیرون رفتن مرا ببین، 1840 01:43:22,892 --> 01:43:25,591 بهانه می فروشم چرا براق روی شلوارت هست 1841 01:43:34,077 --> 01:43:36,471 ما خانم های زیادی داریم امشب در خانه 1842 01:43:36,950 --> 01:43:39,518 باید مهمانی مجردی باشد در جریان است. 1843 01:43:44,348 --> 01:43:46,438 عکاسی با فلاش وجود ندارد اینجا در Moves. 1844 01:43:46,612 --> 01:43:49,310 در واقع بدون هیچ گونه چشمک زدن 1845 01:43:57,492 --> 01:43:58,928 وقت رفتن به خانه است جنتلمن 1846 01:43:59,102 --> 01:44:01,453 دخترها نمی آیند عقب نشینی 1847 01:44:08,329 --> 01:44:11,680 از طرف Moves، مطمئن شوید به پیشخدمت های خود انعام می دهید، 1848 01:44:11,854 --> 01:44:13,595 و سالم به خانه برگرد 1849 01:44:17,294 --> 01:44:19,035 شب همگی بخیر 1850 01:44:19,645 --> 01:44:21,124 مطمئنم دوباره میبینمت. 1851 01:44:21,385 --> 01:44:22,604 به زودی واقعی